例文

伏せを含む例文一覧

伏せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全34件25件表示

使い方

例文 9 件伏せ

独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。

英語の訳

彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。

英語の訳

ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。

英語の訳

桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。

英語の訳

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。

英語の訳

彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。

英語の訳

あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。

英語の訳

彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。

英語の訳

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

花子は壁に顔を伏せ、数を数え始めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい？」「まぁだだよ」「もういいかい？」「もういいよ」それを聞いて花子は、数を数えている間に隠れた友達を、さがし始めました。

英語の訳

Hanako turned her head towards the wall and began counting: "O—ne, Two—, Three—, Four—, Five—, Six—, Se—ven, Eight—, Nine—, Ten. Ready?" "Not yet." "Ready now?" "Ready." She then began to look for her friends who had hidden themselves in the meantime.
Hanako put her face against the wall and started counting. "One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi, four Mississippi, five Mississippi, six Mississippi, seven Mississippi, eight Mississippi, nine Mississippi, ten Mississippi! Are you ready yet?" "Not yet." "Now are you ready?" "Yes, you can come out now." When she heard that, Hanako began searching for her friends who had hidden while she was counting.