使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
伏せを含む例文一覧
伏せを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件伏せ
1 / 2次の25件
伏せて！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 11172605
床に伏せろ！
英語の訳
- Get down!
- Get down on the floor!
出典: Tatoeba文番号 146475
彼は床に身を伏せた。
英語の訳
- He laid himself flat on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104065
彼は床に伏せっている。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 104068
うつ伏せになってください。
英語の訳
- Please lie on your stomach.
出典: Tatoeba文番号 228121
彼は私を説き伏せて行かせた。
英語の訳
- He argued me into going.
出典: Tatoeba文番号 105541
彼を待ち伏せる一計を案じた。
英語の訳
- He has a plan to ambush him.
出典: Tatoeba文番号 74583
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
英語の訳
- He does twenty push-ups every morning.
出典: Tatoeba文番号 81328
容疑者は三週間山に潜伏していた。
英語の訳
- The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 78900
このことは伏せておいたほうがいい。
英語の訳
- You should keep it close.
出典: Tatoeba文番号 223761
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
英語の訳
- My wife talked me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170339
診察台にうつ伏せになってください。
英語の訳
- Lie on your stomach on the examination table.
出典: Tatoeba文番号 144761
トムは、片手腕立て伏せができないんだ。
英語の訳
- Tom can't do one handed push-ups.
- Tom can't do one-handed pushups.
出典: Tatoeba文番号 9020968
どうやっても彼は説き伏せられないだろう。
英語の訳
- Nothing would persuade him.
出典: Tatoeba文番号 201156
地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
英語の訳
- Do we have to lie flat on the ground?
出典: Tatoeba文番号 126828
彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。
英語の訳
- She was lying face down on the bed.
出典: Tatoeba文番号 91564
伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
英語の訳
- Keep down, or you'll be shot.
出典: Tatoeba文番号 83905
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
英語の訳
- My wife tried to persuade me into buying a new car.
出典: Tatoeba文番号 170338
彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。
英語の訳
- He lay prostrate, ready to ambush the invaders.
出典: Tatoeba文番号 114310
彼女は、自分と結婚するよう、彼を説き伏せた。
英語の訳
- She persuaded him to marry her.
出典: Tatoeba文番号 3402644
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
英語の訳
- To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
出典: Tatoeba文番号 745795
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
英語の訳
- I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
出典: Tatoeba文番号 160283
ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。
英語の訳
- It's the perfect place for an ambush.
- This is the perfect place for an ambush.
出典: Tatoeba文番号 8599790
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
英語の訳
- Tom persuaded her into going to the movies with him.
出典: Tatoeba文番号 1689526
この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
英語の訳
- These words were spoken by someone who shall be nameless.
出典: Tatoeba文番号 222067
伏せの語句ページに戻る
1 / 2次の25件