使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
企業を含む例文一覧
企業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件企業
1 / 4次の25件
ここは企業城下町です。
英語の訳
- This is a company town.
出典: Tatoeba文番号 3594921
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
商法は企業法といえる。
英語の訳
- Commercial Code can be called an enterprise method.
出典: Tatoeba文番号 147111
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
この情報は、企業秘密です。
英語の訳
- This information is a trade secret.
出典: Tatoeba文番号 10796397
日本の企業業績は改善した。
英語の訳
- Corporate results in Japan have improved.
出典: Tatoeba文番号 122641
だれもが「企業家」なのである。
英語の訳
- Everyone is an entrepreneur.
出典: Tatoeba文番号 203141
大企業が業界を支配しています。
英語の訳
- The large firms in the industry call all the shots.
出典: Tatoeba文番号 137598
不況のため企業業績は悪化した。
英語の訳
- Corporate results deteriorated because of recession.
出典: Tatoeba文番号 85117
日本の企業は階級性を重要視する。
英語の訳
- Japanese companies emphasize hierarchy.
出典: Tatoeba文番号 122642
彼の父親は中小企業の経営者でした。
英語の訳
- His father was a small business owner.
出典: Tatoeba文番号 10946039
その会社は大企業に吸収合併された。
英語の訳
- The company was absorbed into a big business.
出典: Tatoeba文番号 211776
その企業は週５日労働制を実施した。
英語の訳
- The enterprises carried the five-day workweek.
出典: Tatoeba文番号 211570
企業倒産は先月も高水準に推移した。
英語の訳
- Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
- Corporate bankruptcies transitioned to a high level last month.
出典: Tatoeba文番号 183604
メアリーはカナダ系企業に勤めている。
英語の訳
- Mary works for a Canadian company.
出典: Tatoeba文番号 11518330
小企業は大会社にしばしば吸収される。
英語の訳
- Small business are often absorbed by a major company.
出典: Tatoeba文番号 146973
彼はいつも大企業に参加してきている。
英語の訳
- He has always associated with large enterprises.
出典: Tatoeba文番号 114486
ブラック企業は労働者から敬遠されます。
英語の訳
- Exploitative companies are avoided by the workforce.
- "Black companies" are avoided by the workforce.
出典: Tatoeba文番号 9697208
その企業はトンネル会社を設立しました。
英語の訳
- The corporation set up a dummy company.
出典: Tatoeba文番号 211571
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
英語の訳
- The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
出典: Tatoeba文番号 183606
企業収益は第１四半期に大きく改善した。
英語の訳
- Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
出典: Tatoeba文番号 183605
私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
英語の訳
- I will make an application to that firm for employment.
出典: Tatoeba文番号 160243
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
英語の訳
- Small businesses are often absorbed by a major company.
出典: Tatoeba文番号 146972
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
英語の訳
- Thousands of small businesses went under during the recession.
出典: Tatoeba文番号 80918
トムはオーストラリア系企業で働いている。
英語の訳
- Tom works for an Australian company.
出典: Tatoeba文番号 11518331
企業の語句ページに戻る
1 / 4次の25件