使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
以上を含む例文一覧
以上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全648件25件表示
例文 25 件以上
1 / 26次の25件
以上。
英語の訳
- That's all.
出典: Tatoeba文番号 13563741
以上です。
英語の訳
- That's all.
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154940
以上ですか？
英語の訳
- Is that all?
- That's all?
出典: Tatoeba文番号 191216
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
健康は富以上だ。
英語の訳
- Health is above wealth.
出典: Tatoeba文番号 175464
診察は以上です。
英語の訳
- That's it for your medical exam.
出典: Tatoeba文番号 144768
私は18歳以上です。
英語の訳
- I'm over eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4401920
１万円以上します。
英語の訳
- It will cost more than ten thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 235645
以上だ。ありがとう。
英語の訳
- That's all, thanks.
出典: Tatoeba文番号 12146700
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
これ以上できません。
英語の訳
- I can't do any more.
出典: Tatoeba文番号 2242028
これ以上は言えない。
英語の訳
- No more can be said.
出典: Tatoeba文番号 217592
出す以上は早くだせ。
英語の訳
- If you give at all, give quickly.
出典: Tatoeba文番号 147780
彼は王様以上だった。
英語の訳
- He was more than a king.
出典: Tatoeba文番号 109523
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
一年以上前のことです。
英語の訳
- It happened more than a year ago.
- That was over a year ago.
出典: Tatoeba文番号 11041836
これ以上は言わないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I won't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 9270954
これ以上希望はしない。
英語の訳
- There's nothing I wish for more than this.
出典: Tatoeba文番号 4562502
あなたは18歳以上ですか？
英語の訳
- Are you over 18?
- Are you over eighteen years old?
出典: Tatoeba文番号 2976594
これ以上は飲めません。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 1276122
これ以上のものはない。
英語の訳
- This is as good as any.
- There's nothing better than this.
出典: Tatoeba文番号 217598
これ以上悲しまないで。
英語の訳
- Please don't be sad any more.
出典: Tatoeba文番号 217567
私の成績は平均以上だ。
英語の訳
- My grade is above the average.
- My grades are above average.
出典: Tatoeba文番号 163219
以上の語句ページに戻る
1 / 26次の25件