使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
以てを含む例文一覧
以てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全579件25件表示
例文 25 件以て
1 / 24次の25件
毒を以て毒を制す。
英語の訳
- Diamond cuts diamond.
出典: Tatoeba文番号 123437
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
以前より悪くなってる？
英語の訳
- Is it worse than before?
出典: Tatoeba文番号 8805512
以上が私からの提案です。
英語の訳
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913
もうこれ以上待てないよ。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 4260419
１週間以上も待っていた。
英語の訳
- I've waited for more than a week.
出典: Tatoeba文番号 235754
もうこれ以上待てません。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 194459
彼は以前ほど太ってない。
英語の訳
- He is not as fat as he was.
出典: Tatoeba文番号 110162
予想以上にひどい天気だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79015
これ以上考えても無駄だ。
英語の訳
- It's useless to keep on thinking any more.
出典: Tatoeba文番号 4900
2時半以降に来てください。
英語の訳
- Please come after 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316552
土日以外は毎日来てるんだ。
英語の訳
- I come every day except Saturday and Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11935734
以下の方程式の解を求めよ。
英語の訳
- Find the solution to the following equation.
出典: Tatoeba文番号 11648521
-18℃以下で保存してください。
英語の訳
- Please store it at -18°C or lower.
出典: Tatoeba文番号 2677338
１時間以内に戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235776
以前ここに古い寺があった。
英語の訳
- There used to be an old temple here.
出典: Tatoeba文番号 191206
君以外はみな間違っている。
英語の訳
- All but you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 176755
私以外の誰もが知っていた。
英語の訳
- Everyone except me knew it.
出典: Tatoeba文番号 152093
日曜日以外は働いています。
英語の訳
- I work every day except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122121
彼は１０点以上あげるだろう。
英語の訳
- He will chalk up more than ten points.
出典: Tatoeba文番号 115306
僕はもうこれ以上待てない。
英語の訳
- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
出典: Tatoeba文番号 82018
予想した以上に悪い天候だ。
英語の訳
- This bad weather is more than I bargained for.
出典: Tatoeba文番号 79016
私が知ってる英語は以上です。
英語の訳
- That's all the English I know.
出典: Tatoeba文番号 12146697
2ヶ月以上待ってるんですよ。
英語の訳
- We've been waiting over two months.
出典: Tatoeba文番号 11491033
結婚して30年以上になります。
英語の訳
- I've been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 11455469
以ての語句ページに戻る
1 / 24次の25件