使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
以てするを含む例文一覧
以てするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全82件25件表示
例文 25 件以てする
1 / 4次の25件
私が知ってる英語は以上です。
英語の訳
- That's all the English I know.
出典: Tatoeba文番号 12146697
2ヶ月以上待ってるんですよ。
英語の訳
- We've been waiting over two months.
出典: Tatoeba文番号 11491033
四時間以上も歩きつづけています。
英語の訳
- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.
出典: Tatoeba文番号 168961
３０年以上、ここで教えてるんですよ。
英語の訳
- I've been teaching here for over thirty years.
出典: Tatoeba文番号 10684220
疲れ過ぎてもうこれ以上歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk any more.
出典: Tatoeba文番号 9331175
あなた以外の者をすべて許しなさい。
英語の訳
- Pardon all but thyself.
出典: Tatoeba文番号 231414
１５種類以上のパイをご用意しています。
英語の訳
- There are over 15 different kinds of pies.
出典: Tatoeba文番号 235942
１時間以上ずっと探しているんですが。
英語の訳
- I've been looking for them for more than one hour.
出典: Tatoeba文番号 235777
当地に住み着いてから１０年以上になる。
英語の訳
- It's more than ten years since we came to live here.
- It's been more than ten years since we came to live here.
出典: Tatoeba文番号 123995
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
英語の訳
- My apartment is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 164307
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
英語の訳
- I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
出典: Tatoeba文番号 4955
いいえ。１時間以上ずっと探しているのですが。
英語の訳
- No. I have been looking for them for more than one hour.
出典: Tatoeba文番号 229418
以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
英語の訳
- The knife we used to cut the bread with was sharp.
出典: Tatoeba文番号 191159
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
英語の訳
- He was too tired to walk any more.
出典: Tatoeba文番号 100765
それについて、決められた字数以内に作文を纏める。
英語の訳
- Compile an essay on that topic within a fixed number of letters.
出典: Tatoeba文番号 363659
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
英語の訳
- Kozue has never given way to despair in her life.
出典: Tatoeba文番号 224214
キリンは100種類以上の植物を食べることで知られています。
英語の訳
- Giraffes are known to eat over a hundred species of plants.
出典: Tatoeba文番号 11795653
16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。
英語の訳
- Smoking in a car with a child under 16 is against the law.
出典: Tatoeba文番号 3388459
私がこの家に住むようになってから、もう五年以上になる。
英語の訳
- More than five years have passed since I came to live in this house.
出典: Tatoeba文番号 168036
私は彼があなたを愛している以上にあなたを愛しています。
英語の訳
- I love you better than he.
出典: Tatoeba文番号 154600
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
英語の訳
- Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
出典: Tatoeba文番号 123744
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
英語の訳
- She is probably just making a mountain out of a molehill again.
出典: Tatoeba文番号 92146
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
英語の訳
- I always thought that Shirley and Alan would get together.
出典: Tatoeba文番号 1177406
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
英語の訳
- Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
出典: Tatoeba文番号 191166
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
英語の訳
- Men can only be corrected by showing them what they are.
出典: Tatoeba文番号 144565
以てするの語句ページに戻る
1 / 4次の25件