使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
付子を含む例文一覧
付子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全53件25件表示
例文 25 件付子
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちを薬に近付けるな。
英語の訳
- Keep children away from medicine.
出典: Tatoeba文番号 168694
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
佐知子さんと付き合っているの？
英語の訳
- Are you going out with Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 170954
TatoebaCC BY 2.0 FR
この貯金には三分の利子が付く。
英語の訳
- This deposit bears three percent interest.
出典: Tatoeba文番号 220551
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
英語の訳
- She called the kitten "Jaguar".
出典: Tatoeba文番号 89703
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は両親に付き添われて行った。
英語の訳
- The boy was accompanied by his parents.
出典: Tatoeba文番号 210167
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
TatoebaCC BY 2.0 FR
子どもは一日に千回も違いに気付く。
英語の訳
- He notices a thousand times a day the difference.
出典: Tatoeba文番号 168862
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
英語の訳
- They named their child Thomas.
出典: Tatoeba文番号 97076
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この子犬の名付け親は、メアリーです。
英語の訳
- Mary was the one who named this puppy.
出典: Tatoeba文番号 9453511
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
簡単に迷子になるので、気を付けてね。
英語の訳
- It's easy to get lost, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 7465287
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼は日本人の女の子と付き合っている。
英語の訳
- His girlfriend is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2210551
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は息子をジェームズと名付けました。
英語の訳
- He named his son James.
出典: Tatoeba文番号 102715
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはまだ子犬に名前を付けてないんだ。
英語の訳
- Tom hasn't yet named the puppy.
出典: Tatoeba文番号 8925138
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
英語の訳
- Nancy is a hard girl for me to deal with.
出典: Tatoeba文番号 1163700
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
英語の訳
- Mick named the baby Richard.
出典: Tatoeba文番号 195097
TatoebaCC BY 2.0 FR
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
英語の訳
- The boy pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 127234
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは我が子をジョンと名付けることにした。
英語の訳
- Tom decided to name his child John.
- Tom decided to name his son John.
出典: Tatoeba文番号 10650511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは自分の子犬をクッキーと名付けた。
英語の訳
- Mary named her puppy Cookie.
出典: Tatoeba文番号 9453504
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供たちは手が付けられなくなり始めている。
英語の訳
- The children are beginning to get out of hand.
出典: Tatoeba文番号 2075115
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
英語の訳
- Did you receive my e-mail of January 10?
出典: Tatoeba文番号 235810
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
英語の訳
- Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
出典: Tatoeba文番号 215549
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムが日本人の女の子と付き合ってるってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom is dating a Japanese girl?
出典: Tatoeba文番号 3526163
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一人の男が足音を忍ばせ、陽子に近付いてきた。
英語の訳
- A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
出典: Tatoeba文番号 896168
TatoebaCC BY 2.0 FR
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
英語の訳
- Parents have responsibilities to look to their children's health.
出典: Tatoeba文番号 144805
付子の語句ページに戻る
1 / 3次の25件