使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他を含む例文一覧
他を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,018件25件表示
他の少年達は笑いました。
英語の訳
- The other boys smiled.
出典: Tatoeba文番号 138598
他の人は考えられないよ。
英語の訳
- I can't think of anybody else.
出典: Tatoeba文番号 138590
他の誰かに聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 138585
他人には親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138556
他人のあら捜しをするな。
英語の訳
- Don't find fault with other people.
出典: Tatoeba文番号 138542
他人のことに干渉するな。
英語の訳
- Don't interfere in other people's affairs.
- Don't interfere in others' affairs.
出典: Tatoeba文番号 138532
他人のことは気にするな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138530
他人の弱みに付け込むな。
英語の訳
- Don't take advantage of others' weakness.
出典: Tatoeba文番号 138498
他人を軽蔑すべきでない。
英語の訳
- We shouldn't look down on other people.
出典: Tatoeba文番号 138482
彼は他人の援助に頼った。
英語の訳
- He drew on others for help.
出典: Tatoeba文番号 102617
彼女は他の人と一味違う。
英語の訳
- She has something different.
出典: Tatoeba文番号 88083
それをするより他はない。
英語の訳
- I have nothing better to do.
- I don't have anything better to do.
出典: Tatoeba文番号 4868
他にどんな選択肢があるの？
英語の訳
- What other options do I have?
- What other options are there?
出典: Tatoeba文番号 4866
他の女なんてどうでもいい。
英語の訳
- I don't care about the other women.
出典: Tatoeba文番号 13082925
トムに他の選択肢はないよ。
英語の訳
- Tom has no other choice.
出典: Tatoeba文番号 12460582
明日は他に予定があるんだ。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023838
近くに他の家はありますか。
英語の訳
- Are there any other houses nearby?
出典: Tatoeba文番号 11332309
他のやつとキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another guy?
出典: Tatoeba文番号 10335320
どっか他のところに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere else?
出典: Tatoeba文番号 10136206
その家の中には誰か他にいる？
英語の訳
- Is anybody else in the house?
出典: Tatoeba文番号 8799164
そこには誰か他の人がいたの？
英語の訳
- Was anybody else there?
出典: Tatoeba文番号 8722447
それで、トムは他に何話した？
英語の訳
- So, what else did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 8665760
トムは他にも予定があった。
英語の訳
- Tom had other plans.
出典: Tatoeba文番号 8642539
遠くの親類より近くの他人。
英語の訳
- A close neighbor is better than a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 3143829
他に何か手伝えることはある？
英語の訳
- Is there anything else I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 2662465