使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
他にを含む例文一覧
他にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全802件25件表示
他に覚えていることはありますか？
英語の訳
- Is there anything else you remember?
出典: Tatoeba文番号 8838489
何か他にお薬を服用していますか？
英語の訳
- Are you taking any other medications?
出典: Tatoeba文番号 8796951
周囲に他の象はいませんでした。
英語の訳
- There were no other elephants in the area.
出典: Tatoeba文番号 6832879
他にはもう手の下しようがない。
英語の訳
- There's nothing else you can do.
出典: Tatoeba文番号 3399539
母方の祖父は10年前に他界した。
英語の訳
- My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 2239691
トムは他に何が欲しいのですか。
英語の訳
- What else does Tom want?
出典: Tatoeba文番号 2152866
トムは他に何が必要なのですか。
英語の訳
- What else does Tom need?
出典: Tatoeba文番号 2152865
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
英語の訳
- Don't be too dependent on others.
- Don't depend too much on others.
出典: Tatoeba文番号 992772
ジョンは責任を他人に転嫁する。
英語の訳
- John casts the blame on others.
出典: Tatoeba文番号 215255
とどまるより他に仕方なかった。
英語の訳
- I had no choice but to stay.
出典: Tatoeba文番号 200547
何か他のものを見せてください。
英語の訳
- Show me some others.
- Show me something else, please.
出典: Tatoeba文番号 188077
君は他人のことを詮索しすぎる。
英語の訳
- You are too inquisitive about other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 177076
健康は他の何よりも価値がある。
英語の訳
- Nothing is more valuable than health.
出典: Tatoeba文番号 175471
私は他にすることがあるんです。
英語の訳
- I have something else to do.
出典: Tatoeba文番号 158942
私達は他人の悪口を言いがちだ。
英語の訳
- We are apt to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 151425
自分の失敗で他人を非難するな。
英語の訳
- Don't accuse others for your own failure.
出典: Tatoeba文番号 149814
紳士はいつも他人に親切である。
英語の訳
- A gentleman is always kind to others.
出典: Tatoeba文番号 144853
他に気をつけることはありますか？
英語の訳
- Is there anything else I should be aware of?
- Are there any other things to keep in mind?
出典: Tatoeba文番号 138794
他の人をばかにすべきではない。
英語の訳
- One should not make fun of others.
出典: Tatoeba文番号 138589
他の奴は犬みたいに眠っている。
英語の訳
- The guys are sleeping like dogs.
出典: Tatoeba文番号 138582
他人に親切にするのはよい事だ。
英語の訳
- It is good to be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138550
他人のいうことを気にかけるな。
英語の訳
- Don't worry about what others say.
出典: Tatoeba文番号 138537
他人の悪口を言うべきではない。
英語の訳
- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138523
他人の悪口を言うもんじゃない。
英語の訳
- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138519
他人の事はほうっておいてくれ。
英語の訳
- Mind your own business!
出典: Tatoeba文番号 138501