使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仕を含む例文一覧
仕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,217件25件表示
さあ仕事にかかろう。
英語の訳
- Now, let's turn to work.
出典: Tatoeba文番号 216877
すぐ仕事にかかろう。
英語の訳
- Let's begin our work at once.
出典: Tatoeba文番号 214786
すぐ仕事を始めよう。
英語の訳
- We'll begin work soon.
出典: Tatoeba文番号 214784
その仕事で大損した。
英語の訳
- We lost a lot on that job.
出典: Tatoeba文番号 210422
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
仕事でご活躍ですね。
英語の訳
- I see you're doing very well in your business.
出典: Tatoeba文番号 169173
仕事にぬかりはないぜ！
英語の訳
- I can do the job right!
出典: Tatoeba文番号 169160
仕事に取りかかろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 169149
仕事に熱中しなさい。
英語の訳
- Have some enthusiasm for your job.
出典: Tatoeba文番号 169143
仕事の後で、一杯どう？
英語の訳
- How about going out for a drink after work?
出典: Tatoeba文番号 169135
仕事は終わりました。
英語の訳
- I am through with my work.
- I have finished my work.
- I've finished my work.
出典: Tatoeba文番号 169103
仕事をしていますか。
英語の訳
- Are you working?
出典: Tatoeba文番号 169076
仕事を終えましたか。
英語の訳
- Have you finished your work?
- Are you through with your work?
出典: Tatoeba文番号 169039
仕事を探してるんだ。
英語の訳
- I'm looking for a job.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 169032
私は仕事をし続けた。
英語の訳
- I continued working.
出典: Tatoeba文番号 156623
私は彼と仕事をする。
英語の訳
- I work with him.
出典: Tatoeba文番号 154330
洗濯は私の仕事です。
英語の訳
- Washing clothes is my work.
- Washing clothes and sheets is my work.
- Washing is my work.
出典: Tatoeba文番号 141215
素敵な仕上がりだわ。
英語の訳
- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.
出典: Tatoeba文番号 140624
注意して仕事をしろ。
英語の訳
- Do your work with more care.
出典: Tatoeba文番号 126359
日は短く仕事は多い。
英語の訳
- The day is short and there's a lot of work.
出典: Tatoeba文番号 122903
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
彼は仕事で失敗した。
英語の訳
- He couldn't make it in business.
出典: Tatoeba文番号 106663
彼は仕事に応募した。
英語の訳
- He applied for a job.
出典: Tatoeba文番号 106604
彼女は今、仕事中だ。
英語の訳
- She is at work right now.
出典: Tatoeba文番号 90064
彼女は仕事で忙しい。
英語の訳
- She's busy with her work.
出典: Tatoeba文番号 89827