使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仕を含む例文一覧
仕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,217件25件表示
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
仕事の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about work.
出典: Tatoeba文番号 6832757
仕事がありますか。
英語の訳
- Is there any work?
出典: Tatoeba文番号 5605605
どうですか、仕事は？
英語の訳
- How are things at work?
- How's everything at work?
出典: Tatoeba文番号 4751204
仕事行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work.
- I don't want to go to work!
出典: Tatoeba文番号 3528782
仕事に行きなさい。
英語の訳
- Go to work.
出典: Tatoeba文番号 3488300
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
トムは仕事が雑だ。
英語の訳
- Tom works sloppily.
- Tom's work is sloppy.
出典: Tatoeba文番号 2692381
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354
仕事に遅れそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110070
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
仕事クビになった。
英語の訳
- I was fired.
- I've been fired.
出典: Tatoeba文番号 1140528
お仕事は何ですか。
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 227125
サムは仕事熱心だ。
英語の訳
- Sam is earnest about his work.
出典: Tatoeba文番号 216716
仕事は終わったよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 210361
その仕事をやろう。
英語の訳
- Let's do the work.
出典: Tatoeba文番号 210331
つらい仕事だった。
英語の訳
- We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
みんな仕事につけ。
英語の訳
- Get to work, everybody.
出典: Tatoeba文番号 194932
何か仕事を下さい。
英語の訳
- Give me something to do.
出典: Tatoeba文番号 187964
仕事に遅刻したね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 177255
口自慢の仕事下手。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 173903
仕事に自信を得た。
英語の訳
- I've acquired confidence in the job.
出典: Tatoeba文番号 169152
仕事は大変ですか。
英語の訳
- Is it difficult work?
出典: Tatoeba文番号 169097