使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
仕るを含む例文一覧
仕るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,240件25件表示
その仕事は一時間で終わるだろう。
英語の訳
- I'll get through the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 210376
その仕事は苦しみそのものだった。
英語の訳
- The task was total agony.
出典: Tatoeba文番号 210372
その仕事は今週末に終わる予定だ。
英語の訳
- That work will be finished at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 210369
その仕事を終えるのは君の義務だ。
英語の訳
- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 210316
トムはこの仕事を１人でやれるよ。
英語の訳
- Tom can do this work alone.
出典: Tatoeba文番号 200093
我々は困難な仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 185840
君は仕事に欲求不満を感じている。
英語の訳
- You are frustrated with your work.
出典: Tatoeba文番号 177254
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
英語の訳
- I'm worn out by the hard work.
出典: Tatoeba文番号 172955
今日は仕事をするのには暑すぎる。
英語の訳
- It is too hot a day for work.
出典: Tatoeba文番号 171615
昨日の仕事を片づけるつもりです。
英語の訳
- I will clean up yesterday's work.
出典: Tatoeba文番号 170041
仕事は八時までには終わるだろう。
英語の訳
- The work will be finished by 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 169092
姉の仕事は英語を教えることです。
英語の訳
- My sister's work is teaching English.
出典: Tatoeba文番号 168923
私にはその仕事をする力量がない。
英語の訳
- I am not equal to the task.
出典: Tatoeba文番号 164689
私の仕事は父の車を洗うことです。
英語の訳
- My work is to wash my father's car.
出典: Tatoeba文番号 163573
私の妹は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- My sister is now bound up in her work.
出典: Tatoeba文番号 162602
私は月々５万円の仕送りを受ける。
英語の訳
- I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 157320
私は今の自分の仕事に不満である。
英語の訳
- I am not happy with my job.
出典: Tatoeba文番号 157070
私は仕事でひどくくたびれている。
英語の訳
- I'm very tired from work.
出典: Tatoeba文番号 156638
私は自分の仕事が気に入っている。
英語の訳
- I am very pleased with my job.
出典: Tatoeba文番号 156251
私は彼の質問の仕方を知っている。
英語の訳
- I'm familiar with the way he asks questions.
出典: Tatoeba文番号 153898
私達はみな果たすべき仕事がある。
英語の訳
- We all have our tasks to perform.
出典: Tatoeba文番号 151702
私達は難しい仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 151379
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
英語の訳
- A housewife has many domestic duties.
出典: Tatoeba文番号 148687
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to find fault with the work of others.
出典: Tatoeba文番号 138503
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
英語の訳
- He has every reason to quit his job.
出典: Tatoeba文番号 120323