YOMI読みの道

英語表現

ぶっかく

仏格は英語で?

名詞

英語候補

  • buddhahood

基本情報

読み

ぶっかく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブツ / フツ / ほとけ

N2
小学5年4画
  • Buddha
  • the dead
  • France

カク / コウ / キャク / ゴウ

N3
小学5年10画
  • status
  • rank
  • capacity

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「わぁ。シャツが後ろ前になってる。ちょっと、気付いてたでしょ?何で教えてくれないの?こんな格好で子供たちに偉そうに説教しちゃったよ」「いやぁ、『知らぬが仏』って言葉もあるし。黙っとく方がいいかなぁと思って」

英語の訳

  • "Eep, my shirt's on backward! Hold on, you already knew, didn't you? Why didn't you tell me? I literally just gave a big lecture looking like this!" "Well, they say ignorance is bliss. I just figured it'd be best if I didn't say anything."
出典: Tatoeba文番号 10548203
仏格の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

仏教で使う近い語句

即身成仏

そくしんじょうぶつ

四字熟語仏教
  • attainment of Buddhahood during life

仏位

ぶつい

  • buddhahood
  • buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment)

仏界

ぶっかい

  • pure land
  • spiritual realm of Buddhahood

仏種

ぶっしゅ

  • seed of Buddhahood
  • something that makes it possible to attain Buddhahood