使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,867件25件表示
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
今日は特別な日なんだ。
英語の訳
- Today is a special day.
出典: Tatoeba文番号 11995504
今日って、リンゴ食べた？
英語の訳
- Did you eat an apple today?
出典: Tatoeba文番号 11977786
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
今年は雨がよく降るね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890638
今朝からもう大忙しよ。
英語の訳
- I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961
今日は昨日より暑いな。
英語の訳
- Today is hotter than yesterday.
- It's hotter today than it was yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11700175
今日は部屋を掃除したの？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 11605273
今朝は朝食抜きでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.
- I skipped breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588988
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
今、この話はよそうよ。
英語の訳
- Let's not talk about this now.
出典: Tatoeba文番号 11559605
今朝、トムを見なかった？
英語の訳
- Have you seen Tom this morning?
出典: Tatoeba文番号 11558008
今夜、彼とデートなの。
英語の訳
- I have a date with him tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555205
今は東京に住んでます。
英語の訳
- Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
どうして今日、仕事なの？
英語の訳
- Why are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491614
今なら、手空いてるよ。
英語の訳
- I'm available now.
- I'm free right now.
出典: Tatoeba文番号 11491017
今でも消防士なんでしょ？
英語の訳
- You're still a fire fighter, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11444604
いいね！今度、会おうよ。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298145
今はそんな時間ないよ。
英語の訳
- I've got no time for that now.
- I don't have time for that now.
出典: Tatoeba文番号 11256086
今日はもう朝ご飯食べた？
英語の訳
- Have you eaten breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11153051
今夜はすごく冷えるね。
英語の訳
- It's so cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 11058385
今夜は電話しないでね。
英語の訳
- Don't phone me tonight.
出典: Tatoeba文番号 11031367
今日中に決めるべきよ。
英語の訳
- We should decide today.
出典: Tatoeba文番号 11029182
確かに今日は涼しいな。
英語の訳
- You're right, it is quite chilly today.
- It sure is cool today.
- It's definitely cool today.
出典: Tatoeba文番号 10987738
今日であの子も高校生か？
英語の訳
- By this point today is that child also a highschool student?
出典: Tatoeba文番号 10979899