使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,867件25件表示
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
今晩は予定がある？
英語の訳
- What are you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 171224
今夜電話します。
英語の訳
- I'll call you up this evening.
- I'll ring you up tonight.
- I'll call you tonight.
出典: Tatoeba文番号 171062
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
彼は今いません。
英語の訳
- He's out now.
- He isn't here now.
出典: Tatoeba文番号 107223
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は今礼拝中だ。
英語の訳
- He's at church right now.
出典: Tatoeba文番号 107037
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
今日は俺の番だぜ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187962
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
今日は金曜日だよ。
英語の訳
- Today is Friday.
出典: Tatoeba文番号 12954881
今日は選挙がある。
英語の訳
- There is an election today.
- Today there is an election.
出典: Tatoeba文番号 12831097
今朝は、ご機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725703
今朝は、上機嫌ね。
英語の訳
- You're in a good mood this morning.
出典: Tatoeba文番号 12725696
今夜、会いたいな。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12591723
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
今もそうしてます。
英語の訳
- I'm still doing that.
出典: Tatoeba文番号 11924238
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
今は行けないんだ。
英語の訳
- I can't come now.
- I can't go now.
出典: Tatoeba文番号 11842239
今日は家にいます。
英語の訳
- I'm staying home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 11753284
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528