YOMI読みの道

英語表現

いまはやり

今流行りは英語で?

表現助詞

英語候補

  • trendy
  • in fashion
  • currently popular

基本情報

読み

いまはやり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 今はやり

筆順

書き順

4文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / キン / いま

N5
小学2年4画
  • now

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画
  • current
  • a sink
  • flow

コウ / ギョウ / アン / い.く

N5
小学2年6画
  • going
  • journey
  • carry out

例文

例文

見出し例文

ロングスカートは今はやりだ。

Long skirts are in fashion.

例文データ分解あり

ロングスカートは今はやりだ。

Long skirts are in fashion.

元データの記号を見る

ロングスカート は 今流行り{今はやり}~ だ

例文データ分解あり

それは今はやりだ。

It is the in thing to do.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 今流行り{今はやり} だ

例文データ分解あり

かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.

元データの記号を見る

斯くて{かくて}~ 国際化~ は 日本人 に取って{にとって} 今流行り{今はやり} の スローガン になる[01]{になっている}

TatoebaCC BY 2.0 FR

今や留学は大流行だ。

英語の訳

  • Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今流行りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。