使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,505件25件表示
今日は風が冷たい。
英語の訳
- The wind is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171503
今日は涼しいです。
英語の訳
- It's cool today.
出典: Tatoeba文番号 171486
今日もとても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy today, too.
出典: Tatoeba文番号 171472
今日忘れ物をした。
英語の訳
- I left behind something today.
出典: Tatoeba文番号 171417
彼は今日家にいる。
英語の訳
- He is at home today.
出典: Tatoeba文番号 107070
今日はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot today.
- It's very hot today.
- It's really hot today.
出典: Tatoeba文番号 5092
今日は僕のおごりだ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 13681987
今日は特に暑い日だ。
英語の訳
- It's especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 12962659
今日は、中秋節です。
英語の訳
- Today is the Mid-Autumn Festival.
出典: Tatoeba文番号 12727203
今日は、十五夜です。
英語の訳
- Today is the night of the full moon.
出典: Tatoeba文番号 12727202
今日中に回答をくれ。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524634
今日は何を料理するの？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270184
今日は早く帰ろっと。
英語の訳
- I'm going home early today.
出典: Tatoeba文番号 12035484
今日は特別な日だね。
英語の訳
- Today is a special day.
- It's your special day.
- Today's your special day.
出典: Tatoeba文番号 11995506
今日は雪が降ってた。
英語の訳
- It was snowing today.
出典: Tatoeba文番号 11834167
今日は暖かかったね。
英語の訳
- It was warm today.
- Today was warm.
- It was warm today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11825753
今日どこにいたんだよ？
英語の訳
- Where were you today?
- Where were you guys today?
出典: Tatoeba文番号 11825645
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
今日って、水曜日よね？
英語の訳
- Today is Wednesday, isn't it?
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682687
今日は、僕が出すよ。
英語の訳
- Today I'm paying.
出典: Tatoeba文番号 11674952
今日は、私が払うわ。
英語の訳
- Today I'm paying.
出典: Tatoeba文番号 11674951
パーティーは今日よ。
英語の訳
- The party's today.
- The party is today.
出典: Tatoeba文番号 11604026
今日の議題は何ですか？
英語の訳
- What's on the agenda today?
出典: Tatoeba文番号 11281403
今日の朝食、何食べた？
英語の訳
- What did you eat for breakfast today?
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906