使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,505件25件表示
今日は、水曜だよね？
英語の訳
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682689
今日はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going today?
- Where are you going to go today?
出典: Tatoeba文番号 11582869
今日は誰と泳いだの？
英語の訳
- Who did you swim with today?
- Who swam with you today?
出典: Tatoeba文番号 11572701
今日は雪はないよ。
英語の訳
- There's no snow today.
出典: Tatoeba文番号 11557561
今日は火曜日です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332317
今日はやけに暑い。
英語の訳
- It's awfully hot today.
出典: Tatoeba文番号 11295758
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
今日、誕生日だね。
英語の訳
- Today is your birthday.
- Today's your birthday.
- It's your birthday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11059737
よし、今日は帰れ。
英語の訳
- Okay, go home today.
出典: Tatoeba文番号 11045049
今日はもう寝よう。
英語の訳
- I'll go to bed now.
出典: Tatoeba文番号 11027659
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
今日は、憂鬱だな。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
出典: Tatoeba文番号 10533393
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
今日は何を食べるの？
英語の訳
- What are you going to eat today?
- What'll you eat today?
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 10336921
今日は授業ないよね？
英語の訳
- You don't have class today, do you?
- We don't have class today, right?
出典: Tatoeba文番号 10310967
今日の夜は何するの？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?
- What're you doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 10258852
今日のニュース見た？
英語の訳
- Did you watch the news today?
出典: Tatoeba文番号 10177350
今日は何曜日ですか？
英語の訳
- What is the day of the week today?
出典: Tatoeba文番号 9964109
今日は食べすぎた。
英語の訳
- I ate too much today.
- I've eaten too much today.
出典: Tatoeba文番号 9842673
トムって今日は仕事？
英語の訳
- Is Tom working today?
出典: Tatoeba文番号 9540484
今日の新聞持ってる？
英語の訳
- Do you have today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478116
今日ならできるよ。
英語の訳
- I can do it today.
出典: Tatoeba文番号 9250624
トムって今日来るの？
英語の訳
- Will Tom come today?
- Is Tom going to come today?
- Is Tom coming today?
出典: Tatoeba文番号 9207530