使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,505件25件表示
今日は、洗濯した？
英語の訳
- Did you wash clothes today?
- Did you do your laundry today?
- Did you do the laundry today?
出典: Tatoeba文番号 11795601
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
今日の調子はどう？
英語の訳
- How is your day going?
出典: Tatoeba文番号 11574568
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
今日は20日だよ。
英語の訳
- Today is the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 11491304
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
今日は火曜です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332318
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
今日もカレーよ。
英語の訳
- Today it will also be Japanese curry.
出典: Tatoeba文番号 10912664
今日来るんだよね？
英語の訳
- You're coming today, right?
出典: Tatoeba文番号 10760311
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
今日、Duolingoはやった？
英語の訳
- Did you do your Duolingo lesson today?
出典: Tatoeba文番号 10570113
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
今日は疲れたな。
英語の訳
- I'm tired today.
出典: Tatoeba文番号 9408597
今日の新聞読んだ？
英語の訳
- Have you read today's paper?
- Did you read today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9314767
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
それは今日の新聞？
英語の訳
- Is that today's paper?
- Is that today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 8746561
今日は給料日なの？
英語の訳
- Is today payday?
出典: Tatoeba文番号 8699995
今日って、金曜日？
英語の訳
- Is today Friday?
出典: Tatoeba文番号 8689105
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
今日はだめです。
英語の訳
- It can't be today.
出典: Tatoeba文番号 7704604
今日の晩ごはん何？
英語の訳
- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?
- What's today's dinner?
出典: Tatoeba文番号 4704222
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060