使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全2,505件25件表示
あなたの未来は今日始まる。
英語の訳
- Your future begins today.
出典: Tatoeba文番号 10794390
今日ボストンは３６度でした。
英語の訳
- It was 36 degrees in Boston today.
出典: Tatoeba文番号 10690149
トムは今日は上機嫌だなぁ。
英語の訳
- Tom is in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 10631953
今日映画に行きましょうか。
英語の訳
- Shall we go to a movie today?
- Shall we go to the movies today?
出典: Tatoeba文番号 10358315
今日はすごく嬉しそうだね。
英語の訳
- You look very pleased today.
出典: Tatoeba文番号 10197586
今日のランチはピザにしない？
英語の訳
- Why don't we eat pizza for lunch today?
- How about pizza for lunch today?
- Would you like to have pizza for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 10142491
今日は耐えがたい暑さだな。
英語の訳
- It's unbearably hot today.
出典: Tatoeba文番号 10106871
この手紙、今日送っとくよ。
英語の訳
- I'll mail this letter today.
出典: Tatoeba文番号 10075693
今日のランチは俺が出すよ。
英語の訳
- I'll pay for your lunch today.
出典: Tatoeba文番号 10066685
今日はめちゃめちゃ暑いよ。
英語の訳
- It is very hot today.
出典: Tatoeba文番号 9808445
今日はちょっと頭が痛いの。
英語の訳
- I have a slight headache today.
出典: Tatoeba文番号 9777117
今日はトムはそれを出来る。
英語の訳
- Tom will be able to do that today.
出典: Tatoeba文番号 9665950
トムは今日家に帰ってくるの？
英語の訳
- Will Tom get back home today?
出典: Tatoeba文番号 9540432
今日のボスの機嫌はいいかな？
英語の訳
- Is the boss in a good mood today?
出典: Tatoeba文番号 9399624
今日の晩ご飯は僕が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189760
今日は運動をして過ごした。
英語の訳
- I spent today exercising.
- I spent today working out.
- I spent today doing exercise.
出典: Tatoeba文番号 9180086
今日は在宅勤務をしてるよ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177060
今日はバレンタインデーだ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118822
今日のお昼はどこで食べるの？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 9083383
今日の午後なら空いてるよ。
英語の訳
- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9029577
今日トムは戻ってこないよ。
英語の訳
- Tom won't come back today.
出典: Tatoeba文番号 8933498
今日はそんなに寒くないよ。
英語の訳
- It's not so cold today.
出典: Tatoeba文番号 8899003
今日はツイてないんじゃない？
英語の訳
- You're having a bad day, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8855585
トムは今日忙しいんだって。
英語の訳
- Tom says he's busy today.
出典: Tatoeba文番号 8850479
今日はあんまり暑くないね。
英語の訳
- Today's not even very hot.
出典: Tatoeba文番号 8822087