使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,505件25件表示
今日は店は休みのようだ。
英語の訳
- It seems that the store is closed today.
- The shop seems to be closed today.
出典: Tatoeba文番号 171535
今日は曇りのようですか。
英語の訳
- Does it look cloudy today?
出典: Tatoeba文番号 171526
今日は彼に会うつもりだ。
英語の訳
- I am going to see him today.
出典: Tatoeba文番号 171518
今日は彼はやけに親切だ。
英語の訳
- He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 171517
今日までいい天気でした。
英語の訳
- The weather has been good until today.
出典: Tatoeba文番号 171478
今日一日は仕事を休んだら？
英語の訳
- Why don't you take the day off?
出典: Tatoeba文番号 171467
今日雨は降りそうにない。
英語の訳
- There is no chance of rain today.
出典: Tatoeba文番号 171463
今日私は病院に行きます。
英語の訳
- I go to the hospital today.
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 171443
今日歯医者へ行きました。
英語の訳
- Today I went to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 171440
今日夕食を作りましょうか？
英語の訳
- Shall I cook dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171415
昨日は今日より寒かった。
英語の訳
- It was colder yesterday than today.
出典: Tatoeba文番号 169971
私たちは今日家にいます。
英語の訳
- We are at home today.
- We will be at home today.
- We're going to stay at home today.
出典: Tatoeba文番号 165798
私は今日１００ドルも使った。
英語の訳
- I spent 100 dollars today.
出典: Tatoeba文番号 156967
私は今日することが無い。
英語の訳
- I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 156964
私は今日はもう用がない。
英語の訳
- I have nothing more to do today.
出典: Tatoeba文番号 156946
私は今日働く気がしない。
英語の訳
- I don't feel like working today.
出典: Tatoeba文番号 156937
私は今日彼に２度あった。
英語の訳
- I saw him twice today.
出典: Tatoeba文番号 156936
彼は今日どうかしている。
英語の訳
- Something is the matter with him today.
出典: Tatoeba文番号 113975
彼は今日来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107064
彼女は今日は気分が悪い。
英語の訳
- She feels bad today.
出典: Tatoeba文番号 89987
彼女は今日、元気がない。
英語の訳
- She is in low spirits today.
出典: Tatoeba文番号 87641
来週の今日お会いします。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78649
今日は一食しか食べてない。
英語の訳
- I've only eaten one meal today.
出典: Tatoeba文番号 13905867
今日は仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work today.
出典: Tatoeba文番号 13681986
今日、また同じ事があった。
英語の訳
- The same thing happened again today.
出典: Tatoeba文番号 13681977