使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,505件25件表示
彼は今日は少し元気だ。
英語の訳
- He is a shade better today.
出典: Tatoeba文番号 107078
彼は今日も帰りが遅い。
英語の訳
- He is also returning late today.
出典: Tatoeba文番号 107072
僕は今日は元気がない。
英語の訳
- I have no energy today.
出典: Tatoeba文番号 81893
今日は日報を書いてよ。
英語の訳
- Write up the daily report today!
出典: Tatoeba文番号 76135
今日はもう聞かないよ。
英語の訳
- I won't ask you anything else today.
出典: Tatoeba文番号 4816
今日のお昼は学食でした。
英語の訳
- I had lunch in the school cafeteria today.
出典: Tatoeba文番号 13507628
今日は、中秋の名月です。
英語の訳
- Today is the harvest moon.
出典: Tatoeba文番号 12727201
今日のお昼は、何時だった？
英語の訳
- What time did you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 12725798
今日はたくさん食べたよ。
英語の訳
- I've had a lot to eat today.
- I ate a lot today.
出典: Tatoeba文番号 12596980
今日は天気がいいですね。
英語の訳
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 12420234
今日は休みじゃなかったの？
英語の訳
- Didn't you have work off today?
- Wasn't today your day off?
出典: Tatoeba文番号 12049582
今日はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I spent all day at home today.
- I was at home all day today.
- I've been home all day.
出典: Tatoeba文番号 11912811
今日で休みも終わりかぁ。
英語の訳
- Today is the last day of our holiday.
出典: Tatoeba文番号 11912747
今日の日の入りって、いつ？
英語の訳
- When does the sun set today?
- When does the sun go down today?
出典: Tatoeba文番号 11903884
今日はずっと家にいるよ。
英語の訳
- I'll be home all day today.
- I'll be at home all day today.
出典: Tatoeba文番号 11903872
今日の公園、雪が多いね。
英語の訳
- There's a lot of snow in the park today.
出典: Tatoeba文番号 11870753
今日は一日中慌ただしい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737671
今日はどんな料理にするの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733152
今日の舞台、頑張ってね。
英語の訳
- Good luck with tonight's performance!
出典: Tatoeba文番号 11700287
今日は雪は降ってないよ。
英語の訳
- There's no snow today.
出典: Tatoeba文番号 11557560
今日、学校で何があったの？
英語の訳
- What happened at school today?
出典: Tatoeba文番号 11483410
日本は今、朝の3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
出典: Tatoeba文番号 11327770
今日の朝ご飯、なんだった？
英語の訳
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11257766
今日はもう家へ帰ります。
英語の訳
- I will return home soon, today.
- Today, I will be returning home soon.
出典: Tatoeba文番号 11038975
今日帰るの何時になりそう？
英語の訳
- What time does it seem like you will return home today?
- What time does it look like you will return home today?
- What time will you be back today?
出典: Tatoeba文番号 11029991