使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日中にを含む例文一覧
今日中にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件今日中に
1 / 3次の25件
今日中に回答をくれ。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524634
今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today.
出典: Tatoeba文番号 13847503
今日中に決めるべきよ。
英語の訳
- We should decide today.
出典: Tatoeba文番号 11029182
今日は一日中慌ただしい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737671
今日中に君の返事が欲しい。
英語の訳
- I need your answer by the end of the day.
- I want your answer by the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 1563698
なんか今日は１日中寝てた。
英語の訳
- Somehow I slept all day today.
出典: Tatoeba文番号 995545
今日は一日中くもっていた。
英語の訳
- It was cloudy all day long today.
- It was cloudy all day today.
出典: Tatoeba文番号 171711
今日中にでも嵐が来そうだ。
英語の訳
- We are liable to get a storm before the day is out.
出典: Tatoeba文番号 171426
米国大統領は今来日中です。
英語の訳
- The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
今日中に答えを出してほしい。
英語の訳
- I need your answer before the end of the day.
出典: Tatoeba文番号 12524635
今日は一日中室内にいたんだ。
英語の訳
- I stayed inside all day today.
出典: Tatoeba文番号 11465100
今日中に宿題が終わればなあ。
英語の訳
- If only I could be through with my homework today!
出典: Tatoeba文番号 171425
できれば今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today if possible.
- Please do that today if you can.
出典: Tatoeba文番号 13847504
今日中にこれをやっとかなきゃ。
英語の訳
- I have to get this done today.
出典: Tatoeba文番号 11029466
今日中にこれをやっとかないと。
英語の訳
- I need to get this done today.
出典: Tatoeba文番号 11029465
今日中には決めなければなりません。
英語の訳
- We need to decide today.
出典: Tatoeba文番号 11254083
トムは今日校長に中指を立てました。
英語の訳
- Tom gave the middle finger to the principal today.
出典: Tatoeba文番号 9595558
今日は一日中、土砂降りだったなあ。
英語の訳
- It rained hard all day today.
出典: Tatoeba文番号 5348637
今日予定の会合は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- The meeting that was planned for today has been canceled.
- The meeting planned for today has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 171414
可能であれば、今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today if possible.
出典: Tatoeba文番号 13847505
今日は一日中雨がしとしと降っていた。
英語の訳
- It rained gently the whole day.
出典: Tatoeba文番号 1077272
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
英語の訳
- The Tanakas are visiting us this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171915
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
英語の訳
- Nowadays there are railways all over England.
出典: Tatoeba文番号 172011
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
英語の訳
- The prisoner is being quiet in the cell today.
出典: Tatoeba文番号 148301
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
英語の訳
- It's fair today, so we can work all day.
出典: Tatoeba文番号 171676
今日中にの語句ページに戻る
1 / 3次の25件