使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今後を含む例文一覧
今後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全230件25件表示
今日の午後医者に診てもらう予定です。
英語の訳
- I am going to see the doctor this afternoon.
- I'm going to see the doctor this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171926
今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。
英語の訳
- Can I go swimming this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171921
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
英語の訳
- Look after the children this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171917
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
英語の訳
- The Tanakas are visiting us this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171915
今日の午後は何もすることがないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do this afternoon.
- I don't have anything to do this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156951
彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
英語の訳
- He is to phone me this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 107094
彼は今日の午後もテニスをするだろう。
英語の訳
- He will play tennis with his friends.
出典: Tatoeba文番号 107092
列車は今日の午後１時半に発車します。
英語の訳
- The train leaves at one-thirty this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 77493
今は遊んで、その後で勉強するのでもいい？
英語の訳
- Can we play now and study afterward?
出典: Tatoeba文番号 11216447
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
英語の訳
- My father suggested that we go to the movies this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1210657
今後は、午前中に勉強するようにしよう。
英語の訳
- From now on, let's study in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174390
今は３時です。１時間後にまた来ますね。
英語の訳
- It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
出典: Tatoeba文番号 172683
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
英語の訳
- You must pay attention to every minute detail from now on.
出典: Tatoeba文番号 172434
今後は時間通り来なければなりませんよ。
英語の訳
- In the future, you have to get here on time.
出典: Tatoeba文番号 172424
今日の午後、流しを直すことができます。
英語の訳
- I am able to fix the sink this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171954
今日の午後お伺いしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I come see you this afternoon?
- May I come to see you this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171951
今日の午後テニスをするのはどうですか。
英語の訳
- How about playing tennis this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171940
今日の午後に私に電話してくれませんか。
英語の訳
- Will you kindly telephone me this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171937
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
英語の訳
- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156952
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
英語の訳
- The trend towards late marriage is going to increase more and more.
出典: Tatoeba文番号 121182
彼はメアリーと今日の午後デートをする。
英語の訳
- He has a date with Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 110674
今後もっと一生懸命勉強すると決意した。
英語の訳
- I've made up my mind to study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 81898
今日の午後は１時から４時まで寝てました。
英語の訳
- I was asleep from one to four this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10970751
今日は冷え込み、後ほど雪が降るでしょう。
英語の訳
- It's supposed to get colder and snow later today.
出典: Tatoeba文番号 9096422
もし今日が地球最後の日だったら何食べたい？
英語の訳
- If today was your last day on this earth, what would you want to eat?
- What would you like to eat if you knew the world would end today?
出典: Tatoeba文番号 3709648