今後ともを含む例文一覧

英語の訳

• I hope the new plan will work out satisfactorily.

英語の訳

• Japan is still struggling to emerge from recession.

英語の訳

• A good book is the best of friends, the same today and forever.

英語の訳

• You'll have to study harder from now on.

英語の訳

• I'm tied up now. Could you make it later?

英語の訳

• I hope that you will continue to favor us with your support.

英語の訳

• Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?

英語の訳

• Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.

英語の訳

• I don't think I will get through all this work this afternoon.

英語の訳

• We will keep you informed of things that happen here in Japan.

英語の訳

• One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

英語の訳

• I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

英語の訳

• I'm sorry. Right now, Tanaka is unavailable, so he will call you from here later.

英語の訳

• He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

英語の訳

• After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

英語の訳

• Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

英語の訳

• Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

英語の訳

• It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

英語の訳

• Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."