使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今度を含む例文一覧
今度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全343件25件表示
今度は私が質問された。
英語の訳
- I was asked a question in my turn.
出典: Tatoeba文番号 172096
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
今度は私のおごる番です。
英語の訳
- This time it's my turn to pay.
出典: Tatoeba文番号 1487609
今度、埋め合わせするよ。
英語の訳
- I'll make up for it.
出典: Tatoeba文番号 172202
今度だけは許してやろう。
英語の訳
- I will give him another chance.
出典: Tatoeba文番号 172188
今度のお休み何しようか。
英語の訳
- What shall we do on your next days off?
- What should we do during our next vacation?
- What do you want to do for our next holiday?
出典: Tatoeba文番号 172183
今度の会には出席します。
英語の訳
- I'll attend the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 172176
今度の休みはどこへ行くの？
英語の訳
- Where are you going for your next vacation?
出典: Tatoeba文番号 172173
今度の日曜日うちへ来ない？
英語の訳
- Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172141
今度は私が運転する番よ。
英語の訳
- It's my turn to drive next.
- Next time it will be my turn to drive.
- Next time it'll be my turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 172097
今度は罰をまぬがれまい。
英語の訳
- We'll get it this time.
- We won't be able to escape punishment this time.
- We won't be able to evade punishment this time.
出典: Tatoeba文番号 172090
今度遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see us sometime.
出典: Tatoeba文番号 172074
私は今日彼に２度あった。
英語の訳
- I saw him twice today.
出典: Tatoeba文番号 156936
今日ボストンは３６度でした。
英語の訳
- It was 36 degrees in Boston today.
出典: Tatoeba文番号 10690149
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
今度一緒にお菓子作ろうよ。
英語の訳
- How about we make some sweets together next time?
出典: Tatoeba文番号 3579364
今度一緒にカラオケ行かない？
英語の訳
- Do you want to go to karaoke together sometime?
出典: Tatoeba文番号 3052934
学校は今度の月曜に始まる。
英語の訳
- School starts next Monday.
出典: Tatoeba文番号 184395
今度の事件で彼を見直した。
英語の訳
- After the incident I came to have a higher opinion of him.
出典: Tatoeba文番号 172162
今度の土曜日はどうですか。
英語の訳
- How about next Saturday?
出典: Tatoeba文番号 172144
今度の日曜日はどうですか。
英語の訳
- What about next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172124
今度はあなたが歌う番です。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 172113
今度はいつ訪ねてくるのか。
英語の訳
- When will you next visit?
出典: Tatoeba文番号 172110
今度は私の方が質問された。
英語の訳
- I was asked a question in my turn.
出典: Tatoeba文番号 172095
彼は今度いつ来るのだろう。
英語の訳
- I wonder when he will come next time.
出典: Tatoeba文番号 107106