使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今度を含む例文一覧
今度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全343件25件表示
例文 25 件今度
1 / 14次の25件
また、今度な！
英語の訳
- Maybe next time!
出典: Tatoeba文番号 195544
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
今度は誰の番だい？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 217496
今は零下１０度だ。
英語の訳
- It is ten degrees below zero now.
出典: Tatoeba文番号 172624
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
今度の風邪は軽い。
英語の訳
- The colds that are about at the moment are not serious.
出典: Tatoeba文番号 172118
今度また誘ってよ。
英語の訳
- How about a rain check?
出典: Tatoeba文番号 172084
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
今度ラーメン行こう。
英語の訳
- Let's go out for some ramen sometime soon.
- Let's go for some ramen sometime soon.
- Let's go get some ramen sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 9483347
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
今度のバス旅行に行く？
英語の訳
- Will you go on the next bus trip?
出典: Tatoeba文番号 172181
今度はがんばります。
英語の訳
- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.
出典: Tatoeba文番号 172109
今度は何をしようか。
英語の訳
- What shall I do next?
出典: Tatoeba文番号 172103
今度は君のサーブだ。
英語の訳
- Now it's your serve.
出典: Tatoeba文番号 172100
今度は失敗しません。
英語の訳
- This time it does not fail.
出典: Tatoeba文番号 172093
今度は誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 172092
今度は彼は成功した。
英語の訳
- This time he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 172087
いいね！今度、会おうよ。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298145
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
今度トムんち行きたい。
英語の訳
- I wanna go to Tom's next time.
出典: Tatoeba文番号 2876908
今朝は零下３度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172246
今度こそは私が正しい。
英語の訳
- I am right for once.
- I'm right for once.
出典: Tatoeba文番号 172195
今度は我々が笑う番だ。
英語の訳
- It is our turn to laugh.
出典: Tatoeba文番号 172104
今度の語句ページに戻る
1 / 14次の25件