使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今夜を含む例文一覧
今夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全436件25件表示
今夜は星が少しも見えない。
英語の訳
- We can't see any stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 2063390
今夜は星がたくさん見える。
英語の訳
- We can see many stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 1254614
今夜も風のない夜であった。
英語の訳
- Tonight was also a windless night.
出典: Tatoeba文番号 910633
今夜のデートはどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going on your date tonight?
出典: Tatoeba文番号 432803
今夜、８時頃に電話します。
英語の訳
- I'll call you up around eight this evening.
出典: Tatoeba文番号 171185
今夜、映画でも見に行かない？
英語の訳
- I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171183
今夜はなんにしましょうか。
英語の訳
- What shall we have tonight?
出典: Tatoeba文番号 171134
今夜は何もする気がしない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 171124
今夜は月がとてもきれいだ。
英語の訳
- The moon is very beautiful this evening.
出典: Tatoeba文番号 171104
今夜雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171079
今夜映画を見に行かないか。
英語の訳
- How about going to the movie tonight?
- Would you like to go to a movie tonight?
- How about going to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171078
今夜、映画見に行ってもいい？
英語の訳
- May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
今夜会うことが出来ますか。
英語の訳
- Can you meet tonight?
出典: Tatoeba文番号 171076
今夜外で食事をしませんか。
英語の訳
- What do you say to dining out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171073
今夜は帰りが遅くなります。
英語の訳
- I'll be back late tonight.
出典: Tatoeba文番号 171071
船は今夜赤道を越すだろう。
英語の訳
- The ship will cross the equator tonight.
出典: Tatoeba文番号 141122
天気予報では、今夜は雪だ。
英語の訳
- The weatherman predicts snow for tonight.
出典: Tatoeba文番号 125095
僕は今夜聞くつもりなんだ。
英語の訳
- I intend to listen to it tonight.
出典: Tatoeba文番号 81889
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
今夜は、トムとデートなのよ。
英語の訳
- I have a date with Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555206
今夜は自分のベッドで寝たい。
英語の訳
- I want to sleep in my own bed tonight.
出典: Tatoeba文番号 11536247
今夜、トムは死にそうだった。
英語の訳
- Tom almost died tonight.
出典: Tatoeba文番号 11378575
今夜はパソコンはしなかった。
英語の訳
- I didn't use the computer tonight.
出典: Tatoeba文番号 11005128
今日の夜、映画を見に行かない？
英語の訳
- How about going to see a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 10745917
今夜パーティーがあるんですか？
英語の訳
- Is there going to be a party tonight?
出典: Tatoeba文番号 10713812