使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今作を含む例文一覧
今作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全65件25件表示
例文 25 件今作
1 / 3次の25件
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
今年は豊作だった。
英語の訳
- We have had a heavy crop this year.
- We had a good harvest this year.
- We had a good crop this year.
出典: Tatoeba文番号 171297
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
今日の夜は料理作るの？
英語の訳
- Are you cooking tonight?
出典: Tatoeba文番号 8785767
米作は今年は凶作だ。
英語の訳
- The rice crop is poor this year.
出典: Tatoeba文番号 83483
今年は豊作の見込みだ。
英語の訳
- This year promises an abundant harvest.
出典: Tatoeba文番号 171298
今年はモモが豊作だった。
英語の訳
- There was a large harvest of peaches this year.
出典: Tatoeba文番号 13028919
今晩の夕食は俺が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189755
今日夕食を作りましょうか？
英語の訳
- Shall I cook dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171415
今年は米作は不作だった。
英語の訳
- The rice crop was scanty this year.
出典: Tatoeba文番号 171296
今日の晩ご飯は僕が作るよ。
英語の訳
- I'll cook dinner tonight.
- I'll make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 9189760
今度一緒にお菓子作ろうよ。
英語の訳
- How about we make some sweets together next time?
出典: Tatoeba文番号 3579364
今年はりんごが豊作だった。
英語の訳
- There has been a good apple harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 171334
今日はどんな料理を作りますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270177
今年は米の作柄は良さそうだ。
英語の訳
- This year promises a good harvest of rice.
出典: Tatoeba文番号 171300
彼は今書類を作成しています。
英語の訳
- He is making the document now.
出典: Tatoeba文番号 107130
今日は自分用にサラダ作ろっと。
英語の訳
- Today, I'll make some salad for myself on my own.
出典: Tatoeba文番号 12049584
今日、ホットケーキ作ったんだ。
英語の訳
- I made pancakes today.
出典: Tatoeba文番号 11885771
トムは今夕食を作るのに忙しい。
英語の訳
- Tom is busy cooking supper now.
出典: Tatoeba文番号 7899902
今日はお菓子でも作ろうかなあ。
英語の訳
- Perhaps I'll make some candy today.
- Shall we make candy or something today?
出典: Tatoeba文番号 2660420
ママは今、晩御飯を作ってるよ。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 1097539
お母さんは今、夕食を作っている。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 226608
その土地は今年は作付けしていない。
英語の訳
- The land is out of crop this year.
出典: Tatoeba文番号 207539
今日では、手作りの商品の値が高い。
英語の訳
- Handmade goods are very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172017
私は今日夕食を作らねばなりません。
英語の訳
- I have to cook dinner today.
出典: Tatoeba文番号 156934
今作の語句ページに戻る
1 / 3次の25件