使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今めかすを含む例文一覧
今めかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件今めかす
1 / 5次の25件
今すぐ行かなきゃ駄目なの？
英語の訳
- Do I have to go right now?
出典: Tatoeba文番号 9120222
今、雨は降っていますか。
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
- Is it raining at the moment?
出典: Tatoeba文番号 1216152
今すごい名案がうかんだぞ。
英語の訳
- I've just come up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 172807
今日はラマダンの５日目です。
英語の訳
- Today is the fifth day of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 10726783
今日、雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 2875709
今日は雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you suppose it will rain today?
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 171706
今日は早めに帰りたいんですが。
英語の訳
- I'd like to go home early today.
出典: Tatoeba文番号 12170420
今でも母の顔が目に浮かびます。
英語の訳
- I can still see my mother's face.
出典: Tatoeba文番号 10275152
今すぐにも雨がふるかもしれない。
英語の訳
- It may rain any minute.
出典: Tatoeba文番号 172827
今更そんな話蒸し返すのやめてくれる？
英語の訳
- Can you stop bringing that up?
出典: Tatoeba文番号 11178830
ごめんなさい。今他のことしてます。
英語の訳
- I'm sorry, I'm doing something else now.
出典: Tatoeba文番号 10657695
今雨が降らないと、渇水しちゃうよ。
英語の訳
- If it doesn't rain now, there'll be a drought.
出典: Tatoeba文番号 10175934
今度の月曜日は何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 10142655
今晩のおかずはもう決めてあります。
英語の訳
- I've decided what to cook for dinner.
出典: Tatoeba文番号 171262
今年の冬は、気温が平年より高めです。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
- Temperatures are higher than normal this winter.
- This winter, temperatures are higher than normal.
出典: Tatoeba文番号 11169545
今日は朝から寂しく雨が降っています。
英語の訳
- It's been cool and raining since morning today.
出典: Tatoeba文番号 2998389
今後も永久にタバコをやめたのですか。
英語の訳
- Have you given up smoking for good and all?
出典: Tatoeba文番号 172422
今しっかり勉強するのが君のためになる。
英語の訳
- It will be to your advantage to study hard now.
出典: Tatoeba文番号 172843
今回がドイツで初めて迎えるラマダンです。
英語の訳
- This is my first Ramadan in Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106966
今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
英語の訳
- Can I bring her in right away?
出典: Tatoeba文番号 172810
今すぐに雨が降らないと、干ばつになります。
英語の訳
- If it doesn't rain now, there'll be a drought.
- If it doesn't rain soon, there will be a drought.
出典: Tatoeba文番号 10175935
文を追加するのは今回初めてではありません。
英語の訳
- This is not my first time adding a sentence.
出典: Tatoeba文番号 3616157
今まで実際にそれを試したことがありますか。
英語の訳
- Have you actually ever tried it?
出典: Tatoeba文番号 2045937
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃいけない。
英語の訳
- No, we have to go now.
出典: Tatoeba文番号 228469
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
英語の訳
- Have you chosen what to do next Sunday yet?
- Have you already decided what to do next Sunday?
- Have you decided what to do next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172132
今めかすの語句ページに戻る
1 / 5次の25件