使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今までにもを含む例文一覧
今までにもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全272件25件表示
例文 25 件今までにも
1 / 11次の25件
今もここに住んでるの？
英語の訳
- Are you still living here?
出典: Tatoeba文番号 8846995
今にも雨が降りそうです。
英語の訳
- It looks like it's going to rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 11086260
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
トムは今にも泣きそうです。
英語の訳
- Tom is on the verge of crying.
- Tom is on the verge of tears.
- Tom is about to cry.
出典: Tatoeba文番号 11189530
今日１日休んでも構わないよ。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
船は今にも沈みそうであった。
英語の訳
- The ship was ready to sink any time.
出典: Tatoeba文番号 141124
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
英語の訳
- He should be back any minute now.
出典: Tatoeba文番号 107210
本は今では誰にでも手に入る。
英語の訳
- Nowadays anybody can get books.
出典: Tatoeba文番号 81643
今の段階では、何も言えません。
英語の訳
- At this stage, I cannot say anything.
- At this stage, I can't say anything.
出典: Tatoeba文番号 10548175
今でも母の顔が目に浮かびます。
英語の訳
- I can still see my mother's face.
出典: Tatoeba文番号 10275152
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447
今にも大地震が来そうなのです。
英語の訳
- We may have a very severe earthquake any moment now.
出典: Tatoeba文番号 172758
今年もよい年でありますように。
英語の訳
- May the new year bring you happiness!
出典: Tatoeba文番号 171289
彼は今にもここに来るでしょう。
英語の訳
- He'll be here any moment.
出典: Tatoeba文番号 107190
今日の夕方に電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you please call me this evening?
出典: Tatoeba文番号 9735405
トムは今もボストンに住んでいるの？
英語の訳
- Is Tom still living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8738131
トムは今にもここに来るはずです。
英語の訳
- Tom should be here any minute.
- Tom will be here in just a moment.
出典: Tatoeba文番号 199940
今まで誰にもそれは出来なかった。
英語の訳
- No one has ever been able to do it.
出典: Tatoeba文番号 172564
今君に会いに行ってもいいですか。
英語の訳
- May I come and see you now?
出典: Tatoeba文番号 172474
今日誰に出くわしたと思いますか。
英語の訳
- Who do you think I ran into today?
出典: Tatoeba文番号 171428
今夜は映画にでも行きましょうよ。
英語の訳
- How about going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171128
彼は今はもうそこに住んでいない。
英語の訳
- He doesn't live there anymore.
出典: Tatoeba文番号 107185
今もご両親と一緒にお住いなんですか？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782657
俺は今なら友だち０人でも平気かも。
英語の訳
- I might be okay with having no friends now.
出典: Tatoeba文番号 995551
今までにもの語句ページに戻る
1 / 11次の25件