使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今のとこを含む例文一覧
今のとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,011件25件表示
例文 25 件今のとこ
1 / 41次の25件
今私のこと呼んだ？
英語の訳
- Did you just call me?
出典: Tatoeba文番号 9722444
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
今トムのこと叩いた？
英語の訳
- Did you just hit Tom?
出典: Tatoeba文番号 9722451
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
今年の夏は、猛暑だ。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
- This summer is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 11912844
今年の夏は楽しんでね！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 10167259
今年の冬は暖冬です。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049495
今年の夏は家にいた。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619697
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
今年の夏は寒かった。
英語の訳
- It was cold in the summer of this year.
出典: Tatoeba文番号 171389
今年は娘の七五三だ。
英語の訳
- Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
出典: Tatoeba文番号 171295
今年は庭に何を植えたの？
英語の訳
- What did you plant in your garden this year?
出典: Tatoeba文番号 12599037
今夜、彼とデートなの。
英語の訳
- I have a date with him tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555205
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
今晩トムの両親と会う。
英語の訳
- I'll be meeting Tom's parents tonight.
出典: Tatoeba文番号 8960505
今日のことを忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 8897256
今日のことは忘れよう。
英語の訳
- Let's forget about what happened today.
出典: Tatoeba文番号 2780857
今年の夏は異常に暑い。
英語の訳
- This summer is incredibly hot.
出典: Tatoeba文番号 2255777
今のところは十分です。
英語の訳
- That's enough for now.
出典: Tatoeba文番号 172731
今のところは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 172730
今日の仕事はこれまで。
英語の訳
- So much for today's work.
出典: Tatoeba文番号 171909
今年の冬はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold this winter.
- It's very cold this winter!
出典: Tatoeba文番号 171370
今年は稲の育ちがいい。
英語の訳
- The rice is coming well this year.
出典: Tatoeba文番号 171331
今のとこの語句ページに戻る
1 / 41次の25件