道
読
YOMI読みの道

例文

今のところを含む例文一覧

今のところを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全243件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件今のところ
1 / 10次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

今のところ順調だ。

英語の訳

  • So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今のところ、順調だ。

英語の訳

  • It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今のところ順調ですよ。

英語の訳

  • We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今のところは十分です。

英語の訳

  • That's enough for now.
出典: Tatoeba文番号 172731
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

今のところは順調だよ。

英語の訳

  • So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 172730
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

今のところ、どう思ってる？

英語の訳

  • What do you think so far?
出典: Tatoeba文番号 3588765
TatoebaCC BY 2.0 FR

今のところ思い出せない。

英語の訳

  • I can't remember for the moment.
出典: Tatoeba文番号 172725
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼は今机のところにいる。

英語の訳

  • He is now at the desk.
  • He's now at the desk.
出典: Tatoeba文番号 107148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今のところ問題ありません。

英語の訳

  • There have been no problems so far.
  • There haven't been any problems so far.
  • So far, there haven't been any problems.
出典: Tatoeba文番号 11655117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今のところお金はいらない。

英語の訳

  • I don't need money at present.
出典: Tatoeba文番号 172740
TatoebaCC BY 2.0 FR

今のところこれで間に合う。

英語の訳

  • This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172737
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今までのところはよろしい。

英語の訳

  • It is all right so far.
  • It's all right so far.
出典: Tatoeba文番号 172590
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今のところなんともいえない。

英語の訳

  • I can not say anything for the moment.
  • I can't say anything now.
  • I can't say anything at this point.
出典: Tatoeba文番号 172735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今年の冬は雪が少ないだろう。

英語の訳

  • We'll have little snow this winter.
  • We probably won't have much snow this winter.
  • We won't have much snow this winter.
出典: Tatoeba文番号 171364
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は今のところ料理に忙しい。

英語の訳

  • I am busy cooking at the moment.
出典: Tatoeba文番号 157073
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は今のところ大丈夫です。

英語の訳

  • She is all right at the moment.
出典: Tatoeba文番号 90036
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今家を出たところです。

英語の訳

  • She left home just now.
出典: Tatoeba文番号 90017
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今週末、トムの所に行ってみない？

英語の訳

  • Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは今のところ無事なんだよね？

英語の訳

  • Tom is safe for now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8607632
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

今のところ全部説明はできない。

英語の訳

  • I can't explain everything now.
出典: Tatoeba文番号 4898104
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今のところはすべて申し分無い。

英語の訳

  • Everything is fine so far.
出典: Tatoeba文番号 237357
TatoebaCC BY 2.0 FR

今のところはすべきことはない。

英語の訳

  • I have nothing to do at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172733
TatoebaCC BY 2.0 FR

今のところ何一つ不自由はない。

英語の訳

  • Right now I want for nothing.
出典: Tatoeba文番号 172727
TatoebaCC BY 2.0 FR

今のところ旅行する計画はない。

英語の訳

  • At the moment, I have no plans to travel.
出典: Tatoeba文番号 172723
TatoebaCC BY 2.0 FR

今までのところ何の情報もない。

英語の訳

  • We have no information as yet.
出典: Tatoeba文番号 172588
今のところの語句ページに戻る
1 / 10次の25件