道
読
YOMI読みの道

例文

今にを含む例文一覧

今にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 18全2,829件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件今に
前の25件18 / 114次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜は何もする気がしない。

英語の訳

  • I don't feel like doing anything tonight.
出典: Tatoeba文番号 171124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今夜映画を見に行かないか。

英語の訳

  • How about going to the movie tonight?
  • Would you like to go to a movie tonight?
  • How about going to a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 171078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今夜、映画見に行ってもいい?

英語の訳

  • May I go to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 171077
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の祖父は今年70歳になる。

英語の訳

  • My grandfather will be seventy this year.
出典: Tatoeba文番号 163172
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は今食べる気にならない。

英語の訳

  • I don't feel like eating now.
出典: Tatoeba文番号 157015
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は今朝学校に遅れました。

英語の訳

  • I was late for school this morning.
出典: Tatoeba文番号 156994
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は今難しい立場にいます。

英語の訳

  • I am now in a delicate position.
  • I'm now in a delicate position.
出典: Tatoeba文番号 156972
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は今彼女に会う気がない。

英語の訳

  • I have no thought of seeing her now.
  • I don't feel like meeting her now.
出典: Tatoeba文番号 156914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は今本を書くのに忙しい。

英語の訳

  • I'm now busy writing a book.
出典: Tatoeba文番号 156906
TatoebaCC BY 2.0 FR

正確にいうと今は3時です。

英語の訳

  • The exact time is three now.
出典: Tatoeba文番号 142968
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はたった今ここに着いた。

英語の訳

  • He arrived here just now.
  • He has just arrived here.
出典: Tatoeba文番号 107990
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は今どこにいるのかしら。

英語の訳

  • I wonder where he is now.
出典: Tatoeba文番号 107194
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は今にも泣きだしそうだ。

英語の訳

  • He's beginning to cry.
出典: Tatoeba文番号 107189
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は今電話に出られません。

英語の訳

  • He is not available.
  • He's not available.
出典: Tatoeba文番号 107108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は今日、やけに親切だな。

英語の訳

  • He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 107071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は今年大学生になります。

英語の訳

  • He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今、入院中だそうだ。

英語の訳

  • She's said to be in hospital now.
  • I hear that she's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 90063
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今危険に陥っている。

英語の訳

  • She is now in danger.
出典: Tatoeba文番号 90014
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は今晩テレビに出ます。

英語の訳

  • She is appearing on TV tonight.
出典: Tatoeba文番号 89979
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

米国大統領は今来日中です。

英語の訳

  • The President of the United States is now in Japan.
出典: Tatoeba文番号 83488
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は今度の日曜日は勤務だ。

英語の訳

  • I'll be on duty this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81897
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雷が今にも落ちてきそうだ。

英語の訳

  • A thunderbolt is likely to fall any minute.
出典: Tatoeba文番号 78555
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

今、耳鼻科にかかっています。

英語の訳

  • I go to an Ear, Nose, and Throat (ENT) specialist now.
出典: Tatoeba文番号 13715802
TatoebademiurgastelCC BY 2.0 FR

トムは今メアリ―の家に居ない。

英語の訳

  • Tom isn't at Mary's house now.
出典: Tatoeba文番号 13428407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今日の日直は誰?」「私です」

英語の訳

  • "Who's on duty today?" "I'm on duty."
出典: Tatoeba文番号 13188187