道
読
YOMI読みの道

例文

今にを含む例文一覧

今にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 12全2,829件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件今に
前の25件12 / 114次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

今すぐに手を洗いなさい。

英語の訳

  • Wash your hands right now.
出典: Tatoeba文番号 172822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今の収入に満足している。

英語の訳

  • I'm satisfied with my current income.
出典: Tatoeba文番号 172700
TatoebaCC BY 2.0 FR

今は市長には会えません。

英語の訳

  • The mayor is not available now.
  • The mayor isn't available now.
出典: Tatoeba文番号 172648
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今までずっとどこにいたの?

英語の訳

  • Where have you been all this while?
  • Where have you been up to now?
出典: Tatoeba文番号 172617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今までどこに行っていたの?

英語の訳

  • Where have you been?
  • Where've you been?
出典: Tatoeba文番号 172609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今何が流行っていますか。

英語の訳

  • What is popular now?
出典: Tatoeba文番号 172529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今何処に住んでいますか。

英語の訳

  • Where do you live now?
  • Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 172524
TatoebaCC BY 2.0 FR

今週は大いに書きました。

英語の訳

  • I have done much writing this week.
出典: Tatoeba文番号 172369
TatoebaCC BY 2.0 FR

今週末は何も予定がない。

英語の訳

  • I have nothing on this weekend.
出典: Tatoeba文番号 172356
TatoebaCC BY 2.0 FR

今人気を呼んでいるもの。

英語の訳

  • What's currently hot?
出典: Tatoeba文番号 172334
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今度のお休み何しようか。

英語の訳

  • What shall we do on your next days off?
  • What should we do during our next vacation?
  • What do you want to do for our next holiday?
出典: Tatoeba文番号 172183
TatoebaCC BY 2.0 FR

今度の会には出席します。

英語の訳

  • I'll attend the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 172176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今度の日曜日うちへ来ない?

英語の訳

  • Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172141
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今度遊びに来てください。

英語の訳

  • Come and see us sometime.
出典: Tatoeba文番号 172074
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

今日は何をしましょうか。

英語の訳

  • What shall we do today?
出典: Tatoeba文番号 171687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日が天気ならいいのに。

英語の訳

  • I wish it were fine today.
  • I wish the weather was nice today.
出典: Tatoeba文番号 171537
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は彼に会うつもりだ。

英語の訳

  • I am going to see him today.
出典: Tatoeba文番号 171518
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は彼はやけに親切だ。

英語の訳

  • He is being very kind today.
出典: Tatoeba文番号 171517
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日一日は仕事を休んだら?

英語の訳

  • Why don't you take the day off?
出典: Tatoeba文番号 171467
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日雨は降りそうにない。

英語の訳

  • There is no chance of rain today.
出典: Tatoeba文番号 171463
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日私は病院に行きます。

英語の訳

  • I go to the hospital today.
  • I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 171443
TatoebaCC BY 2.0 FR

今晩私に電話して下さい。

英語の訳

  • Please give me a ring this evening.
  • Please call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今晩私は彼女に会います。

英語の訳

  • I'm seeing her this evening.
  • I'm meeting her this evening.
出典: Tatoeba文番号 171211
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今は彼女に電話しないで。

英語の訳

  • Don't phone her now.
出典: Tatoeba文番号 171194
TatoebaCC BY 2.0 FR

今夜の主賓に乾杯しよう。

英語の訳

  • Let's toast the guest of honor!
出典: Tatoeba文番号 171152