使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今になってを含む例文一覧
今になってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全426件25件表示
例文 25 件今になって
1 / 18次の25件
今日は何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring today?
出典: Tatoeba文番号 13863206
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
今回問題になってるのは何？
英語の訳
- What's the problem this time?
出典: Tatoeba文番号 8596291
今何が流行っていますか。
英語の訳
- What is popular now?
出典: Tatoeba文番号 172529
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
今日は学校に来てなかったよ。
英語の訳
- He wasn't at school today.
出典: Tatoeba文番号 11795561
今授業で何を習っていますか。
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 172391
今日は今年になって一番暑い。
英語の訳
- Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633
あの劇場では今月何をやってるの？
英語の訳
- What is on at the theater this month?
出典: Tatoeba文番号 10087335
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
ボストンで今何が起こっているの？
英語の訳
- What's happening now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838818
あそこで今何が起こっているんだ？
英語の訳
- What is going on there now?
- What's going on there now?
出典: Tatoeba文番号 234424
だが今、俺には何も残ってない。
英語の訳
- But now, nothing is left for me.
出典: Tatoeba文番号 203813
今朝になってやっと雨がやんだ。
英語の訳
- It was not till this morning that it stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 172307
今年は、私にとって重要な年だ。
英語の訳
- This year is an important year for me.
出典: Tatoeba文番号 171354
私は今夜話すことになっている。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 156898
城の跡は今は公園になっている。
英語の訳
- The site of the castle is now a park.
出典: Tatoeba文番号 146096
今までいったい何をしていたんだ！
英語の訳
- What have you been getting up to till now?!
出典: Tatoeba文番号 74957
今、ちょっとナーバスになってて。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829690
トムって今日は家にいないんだよね？
英語の訳
- Tom isn't at home today, is he?
- Tom isn't home today, right?
- Tom isn't home today, is he?
出典: Tatoeba文番号 9237579
テレビで今何がやってるか見たい。
英語の訳
- I want to watch what's on TV right now.
出典: Tatoeba文番号 2063413
トムは今日学校にいかなくてよい。
英語の訳
- Tom need not go to school today.
出典: Tatoeba文番号 199936
今が我々にとって一番大切な時だ。
英語の訳
- We are facing a crucial time.
出典: Tatoeba文番号 172868
今週末、山に行くってのはどうかな？
英語の訳
- Why don't we go to the mountains this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172361
今日は絶対に外へ出てはいけない。
英語の訳
- On no account must you go out today.
出典: Tatoeba文番号 171564
今になっての語句ページに戻る
1 / 18次の25件