使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今なおを含む例文一覧
今なおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全722件25件表示
今朝、何時に起きましたか。
英語の訳
- What time did you get up this morning?
- When did you get up this morning?
出典: Tatoeba文番号 172234
今直しているところなんだ。
英語の訳
- So it is being repaired at the moment.
出典: Tatoeba文番号 172208
今、通りには全く雪がない。
英語の訳
- The street is free from snow now.
出典: Tatoeba文番号 172206
今度の事件で彼を見直した。
英語の訳
- After the incident I came to have a higher opinion of him.
出典: Tatoeba文番号 172162
今日は雨になると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- We expect that it will rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 171704
今日は昨日より雲が多いな。
英語の訳
- There's more cloud today than yesterday.
- There are more clouds today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171622
今晩外出したいと思わない。
英語の訳
- I don't feel like going out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171214
今夜は帰りが遅くなります。
英語の訳
- I'll be back late tonight.
出典: Tatoeba文番号 171071
雷が今にも落ちてきそうだ。
英語の訳
- A thunderbolt is likely to fall any minute.
出典: Tatoeba文番号 78555
今日は何もする気が起きない。
英語の訳
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 13059203
今年は去年より雪が多いかな。
英語の訳
- I wonder whether it'll snow more this year than last year.
- I wonder if there will be more snow this year than last year.
- I wonder if there's more snow this year than last year.
出典: Tatoeba文番号 11910219
今日は雨が降りそうにないね。
英語の訳
- It doesn't look like it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 11875916
今日は傘は要らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think you'll need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 11846424
縄跳びは、今どき時代遅れよ。
英語の訳
- Skipping is out of fashion nowadays.
出典: Tatoeba文番号 11683060
今週末は、お越しになりますか？
英語の訳
- Are you coming this weekend?
- Will you be coming this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11616944
遅いけど今となっては慣れた。
英語の訳
- It took long but I've got used to it by now.
出典: Tatoeba文番号 11033361
今ではめったに行われません。
英語の訳
- Nowadays, it is seldom done.
出典: Tatoeba文番号 10942509
今日の夕飯は、お魚づくしよ。
英語の訳
- Today's dinner is all kinds of fish.
出典: Tatoeba文番号 10782514
これは今、関係ないと思うよ。
英語の訳
- I think this is beside the point right now.
出典: Tatoeba文番号 10144823
その地域で今、何が起きてるの？
英語の訳
- What's going on in that area right now?
出典: Tatoeba文番号 10040273
今朝は、なんで学校に遅れたの？
英語の訳
- Why were you late for school this morning?
出典: Tatoeba文番号 9831048
今、お腹ペコペコなんでしょ。
英語の訳
- You must be very hungry now.
出典: Tatoeba文番号 9773580
トムは今も同じ仕事をしてるの？
英語の訳
- Is Tom still doing the same job?
出典: Tatoeba文番号 8833830
今日はもう誰も来ないと思う。
英語の訳
- I don't think anyone else is coming today.
出典: Tatoeba文番号 3395408
今日は、雲ひとつない青空だ。
英語の訳
- Today the sky is a cloudless blue.
出典: Tatoeba文番号 189362