使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今なおを含む例文一覧
今なおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全720件25件表示
今年の夏はお出かけするの？
英語の訳
- Are you going away this summer?
- Are you going anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 11093687
今、お金持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have money right now.
- I don't have any money right now.
出典: Tatoeba文番号 11053938
今日のおススメは何ですか？
英語の訳
- What are today's specials?
- What are the specials for today?
出典: Tatoeba文番号 10647284
今月は出費を抑えないと。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519637
今日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 9314765
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
今日はネットが重いなあ。
英語の訳
- The Internet is so slow today.
出典: Tatoeba文番号 4751953
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
今日のお昼ご飯は何にする？
英語の訳
- What will you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 873902
今のところ思い出せない。
英語の訳
- I can't remember for the moment.
出典: Tatoeba文番号 172725
今度のお休み何しようか。
英語の訳
- What shall we do on your next days off?
- What should we do during our next vacation?
- What do you want to do for our next holiday?
出典: Tatoeba文番号 172183
今日雨は降りそうにない。
英語の訳
- There is no chance of rain today.
出典: Tatoeba文番号 171463
今年は夏が来るのが遅い。
英語の訳
- Summer is slow in coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171328
梨は今年は概して大きい。
英語の訳
- Pears are running large this year.
出典: Tatoeba文番号 78382
今日、また同じ事があった。
英語の訳
- The same thing happened again today.
出典: Tatoeba文番号 13681977
今日のお昼は、茄子なんだ。
英語の訳
- Today I am having eggplant for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11804145
今ね、俺、超忙しい人なの。
英語の訳
- I'm a busy man right now.
出典: Tatoeba文番号 11529758
今も3年前と同じ体重です。
英語の訳
- I'm still the same weight I was three years ago.
出典: Tatoeba文番号 11444344
今日は泳ぎに行きたくない。
英語の訳
- I'd prefer not to go swimming today.
出典: Tatoeba文番号 8568953
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
今朝は雷の音で目が覚めた。
英語の訳
- I was woken up by the sound of thunder this morning.
出典: Tatoeba文番号 2720741
今日、大変な一日を送った。
英語の訳
- I had a bad day today.
出典: Tatoeba文番号 1948931
今おなかがすいていますか。
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 172878
今のところお金はいらない。
英語の訳
- I don't need money at present.
出典: Tatoeba文番号 172740
今宵、奈落の王が復活する。
英語の訳
- Tonight, the King of Hell returns.
出典: Tatoeba文番号 172337