使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,029件25件表示
今日は独立記念日です。
英語の訳
- Today is Independence Day.
出典: Tatoeba文番号 480283
今日はいい天気ですね。
英語の訳
- It's nice out today, isn't it?
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 348669
これは今流行の歌です。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
出典: Tatoeba文番号 218399
スイカは今が出盛りだ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 215155
ピーターは今不在です。
英語の訳
- Peter is not in now.
出典: Tatoeba文番号 197694
ロンドンは今７時です。
英語の訳
- It is seven in London now.
出典: Tatoeba文番号 192106
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
花は今や真っ盛りです。
英語の訳
- The flowers are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 186615
国会は今会期中である。
英語の訳
- Parliament is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173079
今のところは十分です。
英語の訳
- That's enough for now.
出典: Tatoeba文番号 172731
今回は出席できません。
英語の訳
- I can't make it this time.
出典: Tatoeba文番号 172493
今出かけるのは無理だ。
英語の訳
- It's impossible to go out now.
出典: Tatoeba文番号 172345
今朝は気分が良いです。
英語の訳
- I'm feeling good this morning.
出典: Tatoeba文番号 172272
今朝は風が強いですね。
英語の訳
- Windy this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172249
今日の午後は暇ですか。
英語の訳
- Are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171930
今日の仕事はこれまで。
英語の訳
- So much for today's work.
出典: Tatoeba文番号 171909
今日の授業はこれまで。
英語の訳
- So much for today's lesson.
- We will end today's lesson here.
出典: Tatoeba文番号 171894
今日は楽しそうですね。
英語の訳
- You look happy today.
出典: Tatoeba文番号 171820
今日はおいくらですか。
英語の訳
- How much should I pay today?
出典: Tatoeba文番号 171806
今日は風が強いですね。
英語の訳
- It is windy today, isn't it?
- It's windy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171502
今夜の講演は誰ですか。
英語の訳
- Who is going to speak tonight?
出典: Tatoeba文番号 171153
今夜の予報は雨である。
英語の訳
- Rain is forecast for this evening.
出典: Tatoeba文番号 171150
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
今夜は冷えるでしょう。
英語の訳
- It will cool down tonight.
出典: Tatoeba文番号 171080