使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,029件25件表示
彼女は今裕福である。
英語の訳
- She is well off now.
出典: Tatoeba文番号 89970
今夜は月が綺麗ですね。
英語の訳
- I love you.
- The moon looks beautiful tonight.
出典: Tatoeba文番号 12482301
今日は9月の1日です。
英語の訳
- Today is 1st September.
- Today is 1 September.
- Today is the 1st of September.
出典: Tatoeba文番号 12324505
今日は強気でいきます。
英語の訳
- Today, I'll stride with confidence.
- Today I live with confidence.
- I'm going to be confident today.
出典: Tatoeba文番号 12301150
今週はできると思うよ。
英語の訳
- I think we can do that this week.
- I think I can do it this week.
出典: Tatoeba文番号 12022612
今朝は朝食抜きでした。
英語の訳
- I didn't eat breakfast this morning.
- I had no breakfast this morning.
- I skipped breakfast this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588988
今は東京に住んでます。
英語の訳
- Now I'm living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11530326
今夜は電話しないでね。
英語の訳
- Don't phone me tonight.
出典: Tatoeba文番号 11031367
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
今日は、１月２日です。
英語の訳
- Today is January 2nd.
出典: Tatoeba文番号 10634974
トランプは今７０代です。
英語の訳
- Trump is in his seventies now.
出典: Tatoeba文番号 9392657
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
彼には今朝電話したよ。
英語の訳
- I called him this morning.
出典: Tatoeba文番号 9112547
トムは今日、休んでるの？
英語の訳
- Is Tom absent today?
- Is Tom off today?
- Is Tom taking the day off today?
出典: Tatoeba文番号 8762441
今夜はお出かけするよ。
英語の訳
- I'm going out this evening.
出典: Tatoeba文番号 8736604
トムは今、１人でいるの？
英語の訳
- Is Tom alone now?
出典: Tatoeba文番号 8722414
今は一人でいたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be alone now.
- I want to be alone now.
出典: Tatoeba文番号 8655803
ボストンは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it in Boston?
- What time is it now in Boston?
- What time is it in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 3050854
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
今すぐにはできません。
英語の訳
- I can't do it right now.
- I can't do that right now.
出典: Tatoeba文番号 2063355
トムは今一人ではない。
英語の訳
- Tom isn't alone now.
出典: Tatoeba文番号 1411204
今日は素敵な日ですね。
英語の訳
- Today is a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 1396173
今日、私は鼻血が出た。
英語の訳
- I had a nosebleed today.
出典: Tatoeba文番号 1119456
今は時間がないんです。
英語の訳
- I don't have time right now.
- I don't have time now.
- I don't have time at the moment.
出典: Tatoeba文番号 1050433
今日は私の誕生日です。
英語の訳
- Today is my birthday.
出典: Tatoeba文番号 985104