使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,029件25件表示
私の夢は今でもまだただの夢だ。
英語の訳
- My dream is still just a dream.
出典: Tatoeba文番号 162578
私はたった今帰ったばかりです。
英語の訳
- I've only just come back.
出典: Tatoeba文番号 159565
私は今朝食をとったところです。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156989
私は今晩そこへ行くつもりです。
英語の訳
- I mean to be there this evening.
出典: Tatoeba文番号 156924
私は今晩テレビで野球を見たい。
英語の訳
- I want to see baseball on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 156922
私は今晩は出かける気がしない。
英語の訳
- I don't feel like going out tonight.
出典: Tatoeba文番号 156920
社長は今日は機嫌がいいですか。
英語の訳
- Is the boss in a good mood today?
出典: Tatoeba文番号 149175
生徒たちは今みんな勉強中です。
英語の訳
- The students are all at their desks now.
出典: Tatoeba文番号 142749
大使は今夜日本をたつ予定です。
英語の訳
- The ambassador is leaving Japan tonight.
出典: Tatoeba文番号 137531
馬車は今では完全に時代遅れだ。
英語の訳
- The horse and buggy is now definitely out of date.
出典: Tatoeba文番号 121589
彼の息子は今大学に在学中です。
英語の訳
- His son is in college now.
出典: Tatoeba文番号 116611
彼は今にもここに来るでしょう。
英語の訳
- He'll be here any moment.
出典: Tatoeba文番号 107190
彼は今ほかの電話に出ています。
英語の訳
- He is on another phone at the moment.
出典: Tatoeba文番号 107179
彼は今までにないほどに勤勉だ。
英語の訳
- He is as diligent a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107173
彼は今図書館で勉強しています。
英語の訳
- He is studying in the library now.
出典: Tatoeba文番号 107126
彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
英語の訳
- He went for a walk with her this morning.
出典: Tatoeba文番号 107109
彼は今夜姿を見せないでしょう。
英語の訳
- He won't turn up tonight.
出典: Tatoeba文番号 107042
彼らは今週全員休日で留守です。
英語の訳
- They are all away on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 97137
彼女は今どこに住んでいますか。
英語の訳
- Where does she live now?
出典: Tatoeba文番号 90040
彼女は今ロンドンに住んでいる。
英語の訳
- She is living in London.
出典: Tatoeba文番号 90023
彼女は今度の２月で１７歳になる。
英語の訳
- She will be seventeen years old next February.
出典: Tatoeba文番号 90002
彼女は今日いくらかいいですか。
英語の訳
- Is she any better today?
出典: Tatoeba文番号 89993
来週の今ごろは飛行機の中です。
英語の訳
- I will be flying about this time next party.
出典: Tatoeba文番号 78651
今日は理科室で科学実験を行った。
英語の訳
- We conducted an experiment in the science room today.
出典: Tatoeba文番号 13492370
今日は学校の食堂で昼食を食べた。
英語の訳
- I had lunch in the school cafeteria today.
- Today I ate lunch at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 13492326