使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,029件25件表示
今日のオススメは何ですか。
英語の訳
- What is today's recommendation?
出典: Tatoeba文番号 171988
今日はいつもの彼ではない。
英語の訳
- He is not himself today.
出典: Tatoeba文番号 171809
今日はたいへん暑いですね。
英語の訳
- It's very hot today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171762
今日は気分がよいようです。
英語の訳
- I feel well today.
出典: Tatoeba文番号 171655
今日は伺えなくて残念です。
英語の訳
- I regret that I can't come today.
出典: Tatoeba文番号 171613
今日は誰か休んでいますか。
英語の訳
- Is anyone absent today?
出典: Tatoeba文番号 171552
今日は疲れたので早く寝た。
英語の訳
- I was tired today so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 171515
今年は木の芽の出方が早い。
英語の訳
- The trees are budding early this year.
出典: Tatoeba文番号 171294
今晩は少し熱っぽいのです。
英語の訳
- I feel a bit feverish tonight.
出典: Tatoeba文番号 171230
今晩は大変楽しかったです。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 171227
今夜、８時頃に電話します。
英語の訳
- I'll call you up around eight this evening.
出典: Tatoeba文番号 171185
私は今朝食を食べた所です。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156988
私達は今でかけるところだ。
英語の訳
- We are just going to leave.
出典: Tatoeba文番号 151529
詳しい調査は今進行中です。
英語の訳
- A thorough investigation is now in progress.
出典: Tatoeba文番号 146325
正確にいうと今は３時です。
英語の訳
- The exact time is three now.
出典: Tatoeba文番号 142968
赤ん坊の年は今は２歳です。
英語の訳
- The baby's age is now two years.
出典: Tatoeba文番号 142201
天気予報では、今夜は雪だ。
英語の訳
- The weatherman predicts snow for tonight.
出典: Tatoeba文番号 125095
彼はたった今でかけました。
英語の訳
- He went out just now.
出典: Tatoeba文番号 112022
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は今プールで泳いでいる。
英語の訳
- He is swimming in the pool.
出典: Tatoeba文番号 107180
彼は今回の事故で６回目だ。
英語の訳
- This is his sixth accident.
出典: Tatoeba文番号 107149
彼は今借金で首が回らない。
英語の訳
- He is deeply in debt now.
- He's deeply in debt now.
出典: Tatoeba文番号 107136
彼は今電話に出られません。
英語の訳
- He is not available.
- He's not available.
出典: Tatoeba文番号 107108
彼は今日は来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107073
彼女はちょうど今電話した。
英語の訳
- She telephoned just now.
出典: Tatoeba文番号 92118