使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,029件25件表示
今日はとても暖かいです。
英語の訳
- Today is very warm.
- It's very warm today.
- It is very warm today!
出典: Tatoeba文番号 685947
あいにく父は今留守です。
英語の訳
- I'm sorry my father is out.
出典: Tatoeba文番号 234555
今日は何をしたいですか。
英語の訳
- What would you like to do today?
- What do you want to do today?
出典: Tatoeba文番号 232046
いちごは今が出盛りです。
英語の訳
- Strawberries are now in season.
出典: Tatoeba文番号 229060
おや、今朝は早いですね。
英語の訳
- Oh, you are early this morning.
出典: Tatoeba文番号 227486
今朝はとても早いですね。
英語の訳
- You are very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225267
ケンは今忙しいんですよね？
英語の訳
- Ken is busy now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 225103
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
その機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machine is lying idle.
出典: Tatoeba文番号 211540
その番組は今放送中です。
英語の訳
- The program is on the air.
- That program is now being broadcast.
出典: Tatoeba文番号 207147
ロンドンは今何時ですか。
英語の訳
- What time is it in London now?
出典: Tatoeba文番号 192105
君は今でかけた方がよい。
英語の訳
- You'd better start now.
出典: Tatoeba文番号 177299
今の私は昔の私ではない。
英語の訳
- I am not the person I used to be.
- I'm not the person I used to be.
出典: Tatoeba文番号 172706
今は食べたくないんです。
英語の訳
- I don't feel like eating now.
- I don't want to eat right now.
- I don't want to eat it now.
出典: Tatoeba文番号 172639
今週は火災予防週間です。
英語の訳
- This is Fire Prevention Week.
出典: Tatoeba文番号 172372
今朝はかなり暑いですね。
英語の訳
- It's pretty hot this morning.
出典: Tatoeba文番号 172294
今日の気分はどうですか。
英語の訳
- How are you feeling today?
出典: Tatoeba文番号 171965
今日の体調はどうですか。
英語の訳
- How are you feeling today?
出典: Tatoeba文番号 171861
今日の天気はどうですか。
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171857
今日は、妹の誕生日です。
英語の訳
- Today is my sister's birthday.
- Today is my little sister's birthday.
出典: Tatoeba文番号 171822
今日はジョンが当番です。
英語の訳
- John is on duty today.
出典: Tatoeba文番号 171779
今日はとても寒いですね。
英語の訳
- It is very cold today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171742
今日はどんな天気ですか。
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171732
今日はゆっくりできない。
英語の訳
- I can't stay long today.
出典: Tatoeba文番号 171715
今日は雨が降るでしょう。
英語の訳
- It is supposed to rain today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171708