使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今さっきを含む例文一覧
今さっきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全308件25件表示
今日は最高の調子が出なかった。
英語の訳
- I wasn't at my best today.
出典: Tatoeba文番号 171632
今夜の会合には出席されますか。
英語の訳
- Are you going to attend the meeting tonight?
出典: Tatoeba文番号 171155
彼は今朝東京へ向けて出発した。
英語の訳
- He set out for Tokyo this morning.
出典: Tatoeba文番号 107110
今日、算数のテストがあったんだ。
英語の訳
- We had a math test today.
出典: Tatoeba文番号 11808936
絶対、ムリ。今日は寒すぎるって。
英語の訳
- Absolutely not. It's too cold today.
出典: Tatoeba文番号 10668671
トムと付き合って、今３ヵ月です。
英語の訳
- Tom and I've been dating for three months now.
出典: Tatoeba文番号 10227960
今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。
英語の訳
- I've been looking for my keys all day.
出典: Tatoeba文番号 9721034
今朝起きたときって、雨は降ってた？
英語の訳
- Was it raining this morning when you got up?
出典: Tatoeba文番号 8763906
今ちょっと気になる噂を耳にした。
英語の訳
- I've just heard a disturbing rumor.
出典: Tatoeba文番号 172796
今の国王が会合に出席されている。
英語の訳
- The current king is present at the party.
出典: Tatoeba文番号 172714
今度の協定を三社で承認しあった。
英語の訳
- This agreement was confirmed by three companies.
出典: Tatoeba文番号 172171
今日の新聞を持って来てください。
英語の訳
- Bring me today's paper, please.
出典: Tatoeba文番号 171872
今日は富士山がはっきりと見える。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji clearly today.
出典: Tatoeba文番号 171509
これは今日発行の朝日新聞ですか。
英語の訳
- Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
出典: Tatoeba文番号 171423
彼は今朝安らかに息を引き取った。
英語の訳
- He breathed his last peacefully this morning.
出典: Tatoeba文番号 107115
今夜はお客さんがいらっしゃるんだ。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
- We're having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 11081517
今朝はめちゃくちゃ早起きだったよ。
英語の訳
- I woke up very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10792749
今日は朝の6時からずっと仕事だよ。
英語の訳
- I've been working since six this morning.
出典: Tatoeba文番号 9825516
今日のトムは調子が良さそうだった。
英語の訳
- Tom looked good today.
出典: Tatoeba文番号 8935416
今日はあっさりしたものが食べたい。
英語の訳
- Today I want to eat something light.
出典: Tatoeba文番号 3635240
今度浮気したら、絶対許さないから。
英語の訳
- If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
出典: Tatoeba文番号 889755
今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
英語の訳
- Study harder from now on.
出典: Tatoeba文番号 172426
今朝は気温が氷点下に下がっている。
英語の訳
- The temperature has fallen below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172273
今朝交通渋滞で動きがとれなかった。
英語の訳
- We were stuck in heavy traffic this morning.
出典: Tatoeba文番号 172229
今日、私は全部で十冊の本を買った。
英語の訳
- Today, I bought ten books in all.
出典: Tatoeba文番号 172062