使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今こそを含む例文一覧
今こそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全490件25件表示
例文 25 件今こそ
1 / 20次の25件
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
今すぐ来れそう？
英語の訳
- Can you come right now?
- Do you think you can come now?
出典: Tatoeba文番号 9418822
今そこに行くな。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 10465280
今年卒業します。
英語の訳
- I'll graduate this year.
出典: Tatoeba文番号 8619746
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
古今無双の勇士だ。
英語の訳
- He is the bravest soldier that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 174600
今度また誘ってよ。
英語の訳
- How about a rain check?
出典: Tatoeba文番号 172084
今週は忙しいんです。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097987
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
今こそ行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172857
今週は非常に忙しい。
英語の訳
- I'm very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 172367
今晩雨が降りそうだ。
英語の訳
- It's going to rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 171218
今、この話はよそうよ。
英語の訳
- Let's not talk about this now.
出典: Tatoeba文番号 11559605
今夜の月は幻想的だね。
英語の訳
- This evening's moon is fantastic.
- The moon this evening is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 10489330
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
トムは今年卒業します。
英語の訳
- Tom is graduating this year.
出典: Tatoeba文番号 8619756
今こそ決心すべき時だ。
英語の訳
- Now is when you have to make up your mind.
出典: Tatoeba文番号 172859
今すぐそこに行きます。
英語の訳
- I will be there right now.
出典: Tatoeba文番号 172834
今度こそは私が正しい。
英語の訳
- I am right for once.
- I'm right for once.
出典: Tatoeba文番号 172195
今年は稲の育ちがいい。
英語の訳
- The rice is coming well this year.
出典: Tatoeba文番号 171331
今年は春の訪れが遅い。
英語の訳
- Spring is late coming this year.
出典: Tatoeba文番号 171313
今晩は寒くなりそうだ。
英語の訳
- It is going to be cold tonight.
出典: Tatoeba文番号 171234
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
今こその語句ページに戻る
1 / 20次の25件