使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全5,393件25件表示
今日はもう誰も来ないと思う。
英語の訳
- I don't think anyone else is coming today.
出典: Tatoeba文番号 3395408
トムが今いくつだか知らない。
英語の訳
- I don't know how old Tom is.
- I don't know how old Tom is now.
出典: Tatoeba文番号 3366782
すみません、母は今留守です。
英語の訳
- I'm sorry, but my mother is out at the moment.
出典: Tatoeba文番号 3073622
兄さんは今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where is your older brother right now?
- Where's your older brother right now?
出典: Tatoeba文番号 3054302
今の私にはこれが精一杯です。
英語の訳
- This is all I can do for now.
出典: Tatoeba文番号 2992100
今日、雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 2875709
トムは多分今メアリーと一緒。
英語の訳
- Tom is probably with Mary right now.
出典: Tatoeba文番号 2626299
今フランス語を学んでいます。
英語の訳
- I'm learning French now.
出典: Tatoeba文番号 2598902
今夜は何処にも行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go anywhere tonight.
出典: Tatoeba文番号 2573188
トムは今お風呂に入っている。
英語の訳
- Tom is taking a bath now.
出典: Tatoeba文番号 2526924
今日は何もする気になれない。
英語の訳
- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.
- Today, I don't feel like doing anything.
出典: Tatoeba文番号 2503265
今でも奥さんを愛していますか？
英語の訳
- Are you still in love with your wife?
- Do you still love your wife?
出典: Tatoeba文番号 2225750
今そこに行ってはいけません。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 2126214
とりあえず今は私のを使って。
英語の訳
- Just use mine for now.
出典: Tatoeba文番号 2064513
今はそれをする気になれない。
英語の訳
- I don't feel like doing that now.
出典: Tatoeba文番号 2056654
今日は学校に行く必要はない。
英語の訳
- There's no need to go to school today.
- You don't need to go to school today.
- You don't have to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 1882987
今郵便局から戻ったところだ。
英語の訳
- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.
出典: Tatoeba文番号 1714991
今日もまた半生を顧みました。
英語の訳
- Today I reminisced on my youth yet again.
出典: Tatoeba文番号 1651453
あなたの神、今どこにいるか。
英語の訳
- Your god—where is He now?
出典: Tatoeba文番号 1594415
あいにく、今日は時間が無い。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579004
残念だが、今日は時間がない。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579003
残念ながら、今日は暇がない。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579002
今日は私たちの最終学日です。
英語の訳
- Today is our last day of school.
出典: Tatoeba文番号 1484903
今は判断しなくてもいいんだ。
英語の訳
- You don't need to make a decision now.
出典: Tatoeba文番号 1483594
今度の日曜日に家へ来ませんか？
英語の訳
- Won't you come to my house next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 1234428