使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全5,393件25件表示
彼らは今船に乗っている。
英語の訳
- They are now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 97135
彼女は今が青春の盛りだ。
英語の訳
- She is in the bloom of youth.
出典: Tatoeba文番号 90058
彼女は今走っていません。
英語の訳
- She isn't running.
出典: Tatoeba文番号 90005
彼女は今日は気分が悪い。
英語の訳
- She feels bad today.
出典: Tatoeba文番号 89987
彼女は今日、元気がない。
英語の訳
- She is in low spirits today.
出典: Tatoeba文番号 87641
父は今、庭に出ています。
英語の訳
- My father is out in the garden now.
出典: Tatoeba文番号 84587
僕のは今修理中なんだよ。
英語の訳
- My car's in the shop.
出典: Tatoeba文番号 82256
僕は今ロンドンにいます。
英語の訳
- I am in London.
出典: Tatoeba文番号 81900
来週の今日お会いします。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 78649
梨は今年は概して大きい。
英語の訳
- Pears are running large this year.
出典: Tatoeba文番号 78382
今のはノーカンだからね。
英語の訳
- It's OK, that doesn't count.
出典: Tatoeba文番号 76156
今日は一食しか食べてない。
英語の訳
- I've only eaten one meal today.
出典: Tatoeba文番号 13905867
今日は仕事に行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to work today.
出典: Tatoeba文番号 13681986
今週は先週より忙しいです。
英語の訳
- I'm busier this week than I was last week.
出典: Tatoeba文番号 12982181
今日は、映画に行ってくる。
英語の訳
- Today I'm going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 12976294
今夜、君に会いに行きたい。
英語の訳
- I want to see you tonight.
出典: Tatoeba文番号 12586448
たった今、行ったところよ。
英語の訳
- He just went a moment ago.
出典: Tatoeba文番号 12574555
今日はすこぶる気分がいい。
英語の訳
- I feel a thousand times better today.
出典: Tatoeba文番号 12510625
トムには今私が必要なんだ。
英語の訳
- Tom needs me now.
出典: Tatoeba文番号 12372281
今夜は、勉強したくないな。
英語の訳
- I don't want to study tonight.
出典: Tatoeba文番号 12319779
今日は自宅待機を促された。
英語の訳
- I was urged to self isolate at home today.
- Today, I was urged to self isolate at home.
出典: Tatoeba文番号 12068029
今日は時間が経つのが遅い。
英語の訳
- Time is passing by slowly today.
出典: Tatoeba文番号 11988878
なるほどね。今、わかった。
英語の訳
- I see. I get it now.
出典: Tatoeba文番号 11910280
今まで何人の人と付き合った？
英語の訳
- How many girls have you dated in your life?
- How many guys have you dated in your life?
- How many people have you dated?
出典: Tatoeba文番号 11825700
今すぐやらなきゃ駄目だよ。
英語の訳
- You need to do that right now.
- You have to do it now.
- You must do it now.
出典: Tatoeba文番号 11771114