使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全5,393件25件表示
庭のバラは今花盛りです。
英語の訳
- The roses in the garden are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 125505
電話は今故障しています。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 124687
東京は今何時でしょうか。
英語の訳
- What's the local time in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 124210
彼は、たった今出発した。
英語の訳
- He started just now.
出典: Tatoeba文番号 115636
彼は今日どうかしている。
英語の訳
- Something is the matter with him today.
出典: Tatoeba文番号 113975
彼は今お金に困っている。
英語の訳
- He's now short of money.
出典: Tatoeba文番号 107224
彼は今かぜをひいている。
英語の訳
- He has a cold now.
出典: Tatoeba文番号 107222
彼は今し方町へ出かけた。
英語の訳
- He has just set out toward town.
出典: Tatoeba文番号 107211
彼は今すぐ帰ってきます。
英語の訳
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.
出典: Tatoeba文番号 107208
彼は今テレビを見ている。
英語の訳
- He is watching TV now.
出典: Tatoeba文番号 107196
彼は今パリに滞在中です。
英語の訳
- He is now staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 107184
彼は今は船に乗っている。
英語の訳
- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 107182
彼は今まで最大の歌手だ。
英語の訳
- He is the greatest singer that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107163
彼は今ラジオに出ている。
英語の訳
- He is on the radio.
- He's on the radio.
出典: Tatoeba文番号 107157
彼は今何をしていますか。
英語の訳
- What is he doing now?
出典: Tatoeba文番号 107153
彼は今机のところにいる。
英語の訳
- He is now at the desk.
- He's now at the desk.
出典: Tatoeba文番号 107148
彼は今出かけるところだ。
英語の訳
- He is leaving home now.
出典: Tatoeba文番号 107131
彼は今小説を読んでいる。
英語の訳
- He's reading a novel now.
- He's reading a novel right now.
出典: Tatoeba文番号 107129
彼は今地下に眠っている。
英語の訳
- He is dead and buried now.
出典: Tatoeba文番号 107121
彼は今東京に住んでいる。
英語の訳
- He is living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 107102
彼は今日来ないでしょう。
英語の訳
- He will not come today.
出典: Tatoeba文番号 107064
彼は今弁当を食べている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 107050
彼は今本を書いています。
英語の訳
- He's writing a book now.
出典: Tatoeba文番号 107049
彼は今本を読んでいます。
英語の訳
- He is reading a book.
出典: Tatoeba文番号 107048
彼は今戻ったところです。
英語の訳
- He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 107045