使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,393件25件表示
今宵はとても切ない。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288794
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
今日どこにいたんだよ？
英語の訳
- Where were you today?
- Where were you guys today?
出典: Tatoeba文番号 11825645
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
今日って、水曜日よね？
英語の訳
- Today is Wednesday, isn't it?
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682687
なんで今、家にいるの？
英語の訳
- Why are you home now?
- Why are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 11601137
今は家族がいるんだ。
英語の訳
- I have a family now.
出典: Tatoeba文番号 11578543
今は、私も医者です。
英語の訳
- Now I'm a doctor, too.
出典: Tatoeba文番号 11508268
今回は、違うんです。
英語の訳
- This time, it's different.
出典: Tatoeba文番号 11454277
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
今日の議題は何ですか？
英語の訳
- What's on the agenda today?
出典: Tatoeba文番号 11281403
今、気分はどうですか？
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling now?
出典: Tatoeba文番号 11222277
今すぐ会いたいんだ。
英語の訳
- I need to see you right now.
出典: Tatoeba文番号 11136722
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
今日は早く寝ないと。
英語の訳
- I've got to sleep early today.
出典: Tatoeba文番号 11029460
今、晩ご飯食べてる。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, I'm eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015489
トム、今やりなさい。
英語の訳
- Do it now, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11009604
今日、食べに行きたい？
英語の訳
- Do you want to eat out today?
出典: Tatoeba文番号 10984235
今日は星占い読んだの？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899482
今すぐ、戻ってきな。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877330
ＯＫ！今日はもういいよ。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668535
スイカは今が旬だよ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 10668522
今、車の中にいるよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619228