使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人を含む例文一覧
人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,046件25件表示
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
彼女は白人だ。
英語の訳
- She's of the Caucasian race.
- She's Caucasian.
- She's white.
出典: Tatoeba文番号 87540
美人でもある。
英語の訳
- She's also a beauty.
出典: Tatoeba文番号 85538
優しい人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- She's a kind person.
出典: Tatoeba文番号 79426
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
人生は美しい。
英語の訳
- Life is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 5196
親友は何人いる？
英語の訳
- How many close friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 4777
エジプト人です。
英語の訳
- I am Egyptian.
出典: Tatoeba文番号 13180077
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
人生は夢の如し。
英語の訳
- Life is like a dream.
出典: Tatoeba文番号 12976236
子供は何人欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12873374
何人子供が欲しい？
英語の訳
- How many children do you want?
- How many kids do you want?
出典: Tatoeba文番号 12870389
去年の新人です。
英語の訳
- I was a freshman last year.
出典: Tatoeba文番号 12703167
人それぞれです。
英語の訳
- Everyone is different.
出典: Tatoeba文番号 12698522
一人暮らしですか？
英語の訳
- Do you live alone?
- Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
何人チームですか？
英語の訳
- How many people are in your team?
出典: Tatoeba文番号 12300661
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
二人とも13です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146509
人差し指が痛い。
英語の訳
- My index finger hurts.
出典: Tatoeba文番号 11875909
孫は8人いるよ。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795597
8人孫がいます。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795596
宇宙人に会った。
英語の訳
- I saw an alien.
出典: Tatoeba文番号 11737658
二人とも来たよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559630
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161